Сценарий четвереой серии художественного фильма "КРИВОЕ ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ"

СЕРИЯ 4
1.НАТ. КЛАДБИЩЕ. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ. ЛЕТО. ФЛЭШБЕК.
Площадка для ритуального прощания на кладбище. Много людей. На кладбище стоят коллеги Михаила Самойловича и Эллы Ефимовны, сослуживцы Алекса, соседи, знакомые семьи Пилявских. Лицо Михаила Самойловича осунулось, побледнело. Под глазами черные круги. У Алекса тоже измученное почерневшее лицо. Михаил Самойлович, Алекс в черных рубашках. Раввин читает прощальную молитву.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ на игровом фоне.
РАВВИН
БЛАГОСОЛЕН ТЫ, ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ВЛАДЫКА ВСЕЛЕННОЙ! КОТОРЫЙ СОЗДАЛ ВАС В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ МИРОЗДАНИЯ И ПОСЫЛАЛ ВАМ ПИТАНИЕ И СРЕДСТВА К СУЩЕСТВОВАНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ МИРОЗДАНИЯ! И ПРЕДОПРЕДЕЛИЛ ОН СУДЬБУ ВСЕХ ВАЩИХ ДУШ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ МИРОЗДАНИЯ, И В БУДУЩЕМ ОН ВЕРНЕТ ВАМ ЖИЗНЬ И ПОДДЕРЖИТ ЕЁ В ВАС В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ МИРОЗДАНИЯ. БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ НАШ, БОГ НАШ, ВЛАДЫКА ВСЕЛЕННОЙ, ВОЗВРАЩАЮЩИЙ МЕРТВЫХ К ЖИЗНИ.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ НА ФОНЕ МОЛИТВЫ)
Что же я наделал, господи! Прости меня! Прости меня, мамочка!
ТВОЁ МОГУЩЕСТВО ВЕЧНО. ГОСПОДЬ, ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬ МЕРТВЫХ К ЖИЗНИ, ТЫ - ВЕЛИКИЙ ИЗБАВИТЕЛЬ, ПИТАЮЩИЙ ПО ДОБРОТЕ СВОЕЙ ЖИВЫХ.
РАВВИН
ПО ВЕЛИКОМУ МИЛОСЕРДИЮ ВОЗВРАЩАЮЩИЙ МЕРТВЫХ К ЖИЗНИ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ ПАДАЮЩИХ ИСЦЕЛЯЮЩИЙ БОЛЬНЫХ, И ОСВОБОЖДАЮЩИЙ УЗНИКОВ, И ИСПОЛНЯЮЩИЙ СВОЁ ОБЕЩАНИЕ ВОЗВРАТИТЬ ЖИЗНЬ ПОКОЯЩИМСЯ В ЗЕМЛЕ. КТО ПОДОБЕН ТЕБЕ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, И КТО СРАВНИТСЯ С ТОБОЙ, ВЛАДЫКА, КОТОРЫЙ УМЕРЩВЛЯЕТ И ОЖИВЛЯЕТ, И ВЗРАЩИВАЕТ ПОСЕЯННОЕ ЛЮДЬМИ ЗЕРНО СПАСЕНИЯ.
Раввин подходит к Алексу и Михаилу Самойловичу и по еврейской традиции надрезает им воротники рубашек. Алекс и Михаил Самойлович одновременно читают кадиш (поминальную молитву).
АЛЕКС И МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
ДА БУДЕТ БЛАГОСЛОВЛЯЕМО И ВОСХВАЛЯЕМО, И ПРОСЛАВЛЯЕМО,И ВОЗВЕЛИЧИВАЕМО, И ПРЕВОЗНОСИМО, И ПОЧИТАЕМО, И ВЕЛИЧАЕМО, И ВОСПЕВАЕМО ИМЯ СВЯТОГО ТВОРЦА! БЛАГОСЛОВЕН ОН!
Все присутствующие повторяют.
ПРИСУТСТВУЮЩИЕ
БЛАГОСЛОВЕН ОН!..

2.НАТ. КЛАДБИЩЕ. ДОРОГА К МОГИЛЕ. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ. ФЛЭШБЕК.
Траурная процессия идет по аллеям кладбища. На каталке везут Эллу, завернутую в специальное покрывало. Раввин идет за каталкой и поет молитву. Алекс и Михаил Самойлович идут рядом. Михаил Самойлович держится рукой за сердце.
АЛЕКС
Папа, тебе плохо? Прими таблетку.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
А тебе теперь хорошо?
АЛЕКС
Папа, ну прости меня, пожалуйста. Разве я знал, что так получится.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Должен был знать. Уже не маленький.
АЛЕКС
Я - тварь жестокая, безмозглая, бездушная… Прости меня, мамочка, прости…
Алекс горько плачет. К ним подходят плачущие дети и жена Алекса. Дети держат Михаила Самойловича за руки. Орна берет под руку Алекса…
Присутствующие разговаривают между собой.
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ -1
Говорят, что в её смерти виновен сын. Вы слышали?
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ -2
Что Вы говорите?! Такой солидный на вид мужчина и на тебе.
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ -1
Элла его так любила! Так любила! А он… ЗТМ.

НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА:

КРИВОЕ ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ
по повести Анатолия Петровецкого «Последний»
3.ИЗ ЗТМ. ИНТ. ГОСТИННАЯ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
Алекс сидит со стариками.
АЛЕКС
Вот так я потерял мать. Отец со мной целый год не разговаривал. У него началась депрессия. Бросил работу в больнице. Устроился рабочим в овощной магазин. Ну, а далее вы всё знаете сами. Вот такая грустная история.
ЛЕВА
Печальная история. Ничего не скажешь.
АЛЕКС
А через год он заговорил со мной, но переезжать ко мне категорически отказывался.
ЛЕВА
Он Вас простил?
АЛЕКС
Не знаю. Думаю, что нет. Но он любил меня и всю мою семью.
ЛЕВА
А что было потом?
АЛЕКС
Приблизительно года два назад на моё имя стали прибывать странные денежные переводы солидных сумм. Это показалось мне удивительным и даже опасным. Пришлось доложить начальству. По всей видимости, кто-то хотел подставить меня.
ЛЕВА
Вот негодяи!
АЛЕКС
Оказалось все намного прозаичней. Отец, получив выходное пособие из больницы, которое не хотел брать с момента своего ухода с работы, частями переводил на моё имя, желая оставаться неизвестным.
Отец даже не подозревал, что может нанести мне вред. Когда он понял свою ошибку, то сразу же перевел все оставшиеся у него деньги с указанием обратного адресата. ЗТМ.
4.ИЗ ЗТМ. ИНТ. КВАРТИРА СТАРИКОВ. КОМНАТА МИХАИЛА САМОЙЛОВИЧА. ФЛЭШБЕК.
Комната Михаила Самойловича в квартире стариков. Алекс сидит на стуле, а Михаил Самойлович у письменного стола.
АЛЕКС
Папа, ну зачем ты перечислил мне деньги? Мы с Орной достаточно зарабатываем.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Тебе мешают мои деньги?
АЛЕКС
Деньги никому ещё не мешали. Но тебе самому нужно жить. И перестань таскать ящики с овощами и фруктами. И возвращайся на работу в больницу. Ты же прекрасный врач.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Я уже давно не врач.
АЛЕКС
Но ты и не грузчик. Тогда отдыхай. Жди пенсию. Этих денег тебе вполне хватит, чтобы достойно жить.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Чтобы достойно жить, мой друг, надо физически работать. А деньги эти отложи на учёбу детям. Вот они-то и вернутся в больницу врачами на моё место. Как мы с мамой хотели видеть тебя врачом! Но…
АЛЕКС
Вот именно, что «но…». Человек должен сам выбирать свой путь в жизни. Впрочем, если они решат быть врачами, то я буду очень рад.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Эх, сынок, сынок. Что мы наделали! Не уберегли маму, не уберегли.
АЛЕКС
Папа, переезжай ко мне, пожалуйста.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Нет, сынок, нет. Я никому не хочу мешать. Она ушла, оставив меня одного. Вот и буду я один до встречи с мамой… ЗТМ.
5.ИЗ ЗТМ. ИНТ. ГОСТИННАЯ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
Гостиная в квартире Алекса. Алекс встает.
АЛЕКС
Извините меня. Я должен кое-что сделать.
ЛЕВА
Конечно, конечно.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Идите, Алекс. (Указывая на Борю) Этот назойливый старик достанет любого, даже самого терпеливого. Извините…
Алекс отходит в сторону.
ЛЕВА
Что Вы меня позорите? Это к кому же я пристаю?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Сейчас ко мне. Чего ты в душу к нему лезешь? Всё чего-то выпытываешь, вынюхиваешь.
ЛЕВА
Я хочу разобраться в случившемся. Что плохого в этом?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
(Зло) Не лезь туда, куда тебя не просят, если хочешь остаться цел.
ЛЕВА
Вы о чем, Борис Семёнович? Я Вас не понимаю.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Вот и не понимай. Целее будешь.
6.ИНТ. ГОСТИННАЯ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
Алекс ходит по гостиной, перебрасываясь незначительными фразами с присутствующими. Все говорят тихо, так что слова не разобрать. Алекс украдкой наблюдает за Борисом Семеновичем.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ)
Всё-таки странно ведет себя Борис Семенович. Во время моего рассказа был рассеян, даже раздражен. Думал о чем-то своем. А сейчас бросает на меня нежные взгляды. А ведь он чем-то похож на меня. Особенно носом. Такой же длинный и острый. Что за глупости в голову лезут!.. А ведь он действительно похож на меня или я на него… Полковник Рябых упоминал о пластической операции, которую сделал Коршан. А вдруг…
Алекс выходит в свой кабинет.
7.ИНТ. КАБИНЕТ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
Кабинет Алекса. Небольшая, но уютная комната. У окна стоит письменный стол, на котором настольная лампа, лежат папки с бумагами. Рядом компьютерный столик с компьютером. У другой стены стоит большой книжный шкаф с множеством художественной литературы и различных словарей, справочников. Алекс входит в кабинет, достает из письменного стола фотографию Дикого. Внимательно рассматривает. Мысленно накладывает фотографию Дикого на лицо Бориса Семеновича.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ)
Похож и не похож. Кто же ты такой, Дмитрий Коршан?.. ЗТМ.
8.ИЗ ЗТМ. ИНТ. КОМНАТА ЛУКЕРЬИ ИГНАТЬЕВНЫ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Алекс ходит по комнате. Лукерья Игнатьевна следит за ним, поворачивая голову во все стороны.
АЛЕКС
А могила Наташи сохранилась?
ЛУКЕРЬЯ ИГНАТЬЕВНА
А как же, мил человек. Твои родители поставили ей знатный памятник. Сперва сами ухаживали за могилкой, а когда убегали с городу, то не забыли и про неё, сердешную. Оставили денег немерено сторожу, чтобы тот за ней ухаживал. Во, какие они у тебя. От родни такого у нас не дождёси, а тут чужие люди…
АЛЕКС
А Вы бывали на её могиле?
ЛУКЕРЬЯ ИГНАТЬЕВНА
И я бываю. А как же могёт быть? Раньше отведывала мученицу чаще. А сейчас усё реже и реже. Силов моих уже нету. А вина перед этой сироткой, как была, так и осталась. Ты, милок, сходил бы на могилку. Она ведь тебе, как-никак, не чужая вовсе. Росточек ты ейный. Кровинушка…
9.НАТ. КЛАДБИЩЕ МАЛЕНЬКОГО ГОРОДКА. ПОМЕЩЕНИЕ СТОРОЖА. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Кладбище. Сторожка. Рядом установлена лавочка. Возле сторожки стоят Алекс и Сторож – старичок лет 65-70.
СТОРОЖ
Хорошие люди поставили памятник этой молодке. Врачи известные. Знатный памятник. И ухаживали постоянно за её могилкой. А когда уехали, попросили меня присматривать за ней. Денег оставили, а потом, каждый год высылали, и так до сего дня. Во, какие люди! Таких теперича не бывает.
АЛЕКС
Скажите, а кто посещает её могилу?
СТОРОЖ
Да, поди, никто. Иногда, бабка рыжая бывает. А, в основном, тишь и блаж. Но я на это не обращаю никакого внимания. Убираю, поди, каждый день.
Ой, вспомнил. Лет тридцать назад на этой могилке бандита поймали. Сбежал он из зоны. Зверюга отпетый был. Вор в законе, пальцы веером. С молодости его помню. Говорят, что он очень любил эту деваху.
АЛЕКС
Расскажите мне об этом случае.
СТОРОЖ
А кто ж ты будешь такой, мил человек?
АЛЕКС
Знакомый тех людей, которые Вам высылают деньги на содержание могилы.
СТОРОЖ
Тогда понятно.
Старик внимательно смотрит на Алекса, что-то про себя соображая. Садится на лавочку, приглашая присесть и гостя.
СТОРОЖ
Ну, слушай, коли есть интерес… ЗТМ.
10.ИЗ ЗТМ. НАТ. КЛАДБИЩЕ МАЛЕНЬКОГО ГОРОДКА. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Пустынная тропинка оторвалась от главной аллеи городского кладбища и устремилась в сторону. Петляя между могил, она сужается и расширяется, местами покрывается притоптанной рыжей травой. Трава по сторонам растет высокая, зеленая, наполненная силой. Это плохо гармонирует с искусственными цветами на грязных плитах могил. Дикий идет вместе со сторожем к могиле Наташи. Сторож на 30 лет моложе.
ДИКИЙ
Жизнь и смерть-подлюка. Всё рядом. Даже здесь воюют между собой.
СТОРОЖ (В МОЛОДОСТИ)
Дикий, как ты здесь оказался? Говорили, что ты вроде бы…
ДИКИЙ
Не твоего ума дело, крыса кладбищенская. Веди к могиле как можно быстрее. У меня нет времени. За мной идут по пятам псы бешенные, мусора поганые. А ты…
Он идёт, озираясь и оглядываясь по сторонам.
11.НАТ. КЛАДБИЩЕ МАЛЕНЬКОГО ГОРОДКА. МОГИЛА НАТАШИ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Богатый памятник, утопающий в живых цветах, растущих на ухоженных клумбах. Мраморный памятник похож на белый парус, надуваемый ветром. На выступе написано: "Дорогой маме, которую мне так и не удалось увидеть, любить, целовать… Твой сын Саша".
Дикий задыхается от слез. Сторож быстро уходит.
ДИКИЙ (ЗА КАДРОМ)
Наташа даже перед смертью помнила всё, что для меня было дорого. Она назвала сына в честь моего друга Саньки. Как же я виноват перед тобой, Наташа!
Дикий достает из кармана бутылку водки и кусочек хлеба. Он отбрасывает пробку, оглядывается по сторонам, а затем поднимает её, прячет в карман и тихо просит прощения у любимой и у Бога за все свои грехи.
ДИКИЙ (ЗА КАДРОМ)
Прости меня, родная, прости. Мы и в потусторонней жизни никогда не встретимся. Ты уже в раю, а меня ожидает ад кромешный. Прости меня господи. За всё прости перед могилой этой светлой души.
Дикий смотрит на бутылку и залпом выпивает почти половину из горлышка. Затем ставит её на мраморную плиту, кладет на горлышко кусочек хлеба и плачет. Слезы льются из его глаз. Дикий даже не пытается их вытирать. Он долго сидит на лавочке возле могилки, закрыв глаза. Раскачивается вперед-назад, обхватив голову руками. ЗТМ.
12.ИЗ ЗТМ. ИНТ. СПАЛЬНЯ НАТАШИ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
На кровати сидит Наташа. Дмитрий ходит по комнате. Пытается закурить и тут же ломает сигарету.
НАТАША
Я понимаю, что тебе трудно порвать с прошлым сразу. Но обещай мне, что ты постараешься. Ради нашего будущего.
ДИКИЙ
Я постараюсь, родная. Но нам сейчас надо уехать из этого города. Я прошу тебя. Соберись быстро. Возьми самое главное, и поехали. Иначе…
НАТАША
Что «иначе»?
ДИКИЙ
Иначе меня упакуют надолго.
НАТАША
Тебя могут арестовать? За что? Ты же всё это время был со мной!
ДИКИЙ
Моя наивная птичка! Поехали быстрее.
НАТАША
Нет, я останусь здесь и буду ждать тебя столько, сколько понадобиться.
Слышен стук в дверь. Дикий мечется по комнате, как загнанный зверь. Из-за двери слышны голоса.
ГОЛОС
Дикий, не балуй. Дом окружен. Открывай. И без глупостей.
ДИКИЙ
У, суки! Достали, псы вонючие. Ну, я вам…
Вдруг он успокаивается, берет себя в руки. Смотрит с жалостью на испуганную Наташу.
ДИКИЙ
Начальник, я согласен. Только не здесь. Берите меня на улице. Даю слово вора. Всё будет чики-пики. Дай мне пару минут. Наташа. Всё. Отгулял я на свободе. Пора мне на зону. Не всю я её ещё истоптал. Хочешь, жди. Не будешь ждать, - пойму. Но знай одно – я тебя больше жизни люблю.
НАТАША
Я буду ждать тебя, мой дорогой. Если понадобится, то всю жизнь прожду. Помни об этом… ЗТМ.
13.ИЗ ЗТМ. НАТ. КЛАДБИЩЕ МАЛЕНЬКОГО ГОРОДКА. МОГИЛА НАТАШИ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Могила Наташи. Дикий сидит на скамейке и мурлычет какой-то мотив.
Начинает темнеть. Вдруг Дикий чувствует, что кто-то кладет ему руку на плечо и тихо просит.
НАЧАЛЬНИК ОТРЯДА
Спокойно, Коршан, спокойно. Не делай глупости. Погулял, пора и домой.
Дикий не собирается сопротивляться. Спокойно подает обе руки начальнику отряда. Тот надевает на руки наручники.
ДИКИЙ
Я знал, что вы меня будете ждать здесь. Почему не взяли сразу?
Из-за деревьев выходят солдаты, надевая автоматы на ремень.
НАЧАЛЬНИК ОТРЯДА
Ты думаешь, что мы совсем не люди? Да и куда бы ты делся? Одно лишнее движение и ты бы больше никого не тревожил в этой жизни. Приказ на твоё уничтожение у меня в кармане. И записали бы в твоем личном деле: «При задержании оказал сопротивление и был…». Коротко и ясно.
ДИКИЙ (ЗА КАДРОМ)
А может, и надо было покончить все сразу у ног Наташи? Кому нужна такая скотская жизнь?! Ради чего жить? Ради кого?..
А сын? Неужели я не отомщу за смерть твою, Наташенька? Клянусь, родная! Найду, чего бы мне это ни стоило. Найду и убью как собаку. Зарежу ножом, как он тебя зарезал…
От этой мысли лицо Дикого веселеет. Начальник удивленно смотрит на Дикого… ЗТМ.
14.ИЗ ЗТМ. НАТ. КЛАДБИЩЕ МАЛЕНЬКОГО ГОРОДКА. ПОМЕЩЕНИЕ СТОРОЖА. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Алекс и Сторож сидят на скамейке.
СТОРОЖ
Вот такая скверная история.
АЛЕКС
Можно мне посетить могилу?
СТОРОЖ
Отчего же нет, сынок. Прости, что я тебя так называю.
Старик поднимается и медленно идет вперед. Алекс смотрит на его сгорбленную спину, вздыхает тяжело, поднимается и медленно идет за сторожем.
15.НАТ. КЛАДБИЩЕ МАЛЕНЬКОГО ГОРОДКА. МОГИЛА НАТАШИ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Алекс стоит возле могилы Наташи, опустив голову. Сторож останавливается немного сзади Алекса и внимательно наблюдает за молодым человеком.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ)
Могила женщины, которая меня родила. Из-за меня умерла, а я по отношению к ней ничего не чувствую. Странно. Даже страшно. Какой-то дешевый мексиканский сериал, да и только. Нет, это ужасно. Не по-человечески. Она же моя мать… Моя мать? Нет, нет. Только не это. Моя мать далеко отсюда. Господи, за что мне такое испытание?!
Алекс быстро поворачивается и уходит. Сторож тяжело вздыхает и произносит.
СТОРОЖ
Чего приходил, чего стоял? Вот народ… А может… ЗТМ.
16.ИНТ. КАБИНЕТ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
Кабинет в квартире Алекса. Он смотрит на фотографию Дикого. Откладывает её в сторону. Встает, ходит в раздумье по комнате, а затем тяжело садится.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ)
Неужели Борис Семенович и Дикий – одно лицо? Нет. Так не может быть. Этот старичок бандит? Пилявский, ты сходишь с ума.
В комнату несмело входят дети Алекса Ронит и Юваль. Ронит 9-10 лет, а Ювалю 7-8 лет.
РОНИТ
Папочка, почему ты сидишь один? Тебе не скучно?
Дети садятся на колени к Алексу и целуют его. Он смотрит на них с любовью и с грустью улыбается.
АЛЕКС
Нет, милая моя доченька, мне не скучно, а грустно.
ЮВАЛЬ
Папа, когда я вырасту и буду полицейским, я найду убийцу дедушки. Вот увидишь.
АЛЕКС
Я не сомневаюсь, сынок.
Звенит звонок телефона.
АЛЕКС
Слушаю. Что ты сказал? Серая «Мазда» вновь стоит возле моего дома? Не выпускайте её из виду. Не подходите сами. Я сейчас выйду. (В сторону) Вот тебе и Дикий! Вот тебе Борис Семенович!
17.НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ ДОМА АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
Улица возле дома Алекса. На обочине стоит серая «Мазда». В машине никого нет. В стороне стоят Алекс, Дорон и ещё несколько оперативников. Полицейская машина Дорона перекрыла улицу с одной стороны, а другая машина перекрывает улицу с другой. Оперативники перекрывают улицу со всех сторон вокруг машины на расстоянии 50 метров. Алекс разговаривает по телефону.
АЛЕКС
Высылай сюда робота. Машина может быть начинена взрывчаткой. Мы уже перекрыли улицу. Высылай ещё машины. Эта «Мазда» числится в угоне. Ждем.
ДОРОН
Ты думаешь, что этот сюрприз для тебя?
АЛЕКС
Всё может быть. А, может, и случайность. Хотя… я не верю в подобные случайности.
Подъезжают специализированные полицейские машины. Из машины выпускают собаку. Полицейский с собакой обследуют машину на наличие взрывчатых веществ. Собака ничего не находит. К машине подходит сапер в специальной одежде и проверяет салон машины. На лобовом стекле находит записку. Он отдает записку Алексу. На бумажке на английском языке написано «Возмездие». Алекс отдает записку Дорону и командует.
АЛЕКС
Выпускайте парнишку.
Из специальной машины выпускают робота-взрывателя. Он подъезжает к машине и подрывает её. В машине взрывчатки не оказалось. Машина горит…
18.ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
Кабинет Алекса в полицейском участке. За столом сидят все члены оперативной группы Алекса. Он ведет совещание.
АЛЕКС
Прошу высказывать свои соображения. Дорон, пожалуйста.
ДОРОН
Я думаю, что бедуины здесь не причем. Эту машину никто в деревне не видел. После поджога фермы в бедуинской деревне постоянно находится наш патруль. Да и осведомители говорят, что о машине ничего не знают.
АЛЕКС
Где же тогда концы? Кто за нами следил после ареста бедуинов? Кто в день убийства был возле дома отца? Кто написал эту записку? Кто? Кто? Кто? Сплошные вопросы?
НАДАВ
Мне кажется, что мы не там ищем. Помните, в прошлом месяце мы разбирались с заказным убийством судьи Гольдмана.
АЛЕКС
Ну, и что? Каким боком мой отец касается этого дела?
НАДАВ
Отец нет, а ты да. Вспомни, что тебе сказал сын Рами Мизрахи, когда мы арестовывали Рами.
АЛЕКС
Не помню. Если бы я запоминал всё, что мне говорят бандиты и их родственники, то уже давно бы отправился на тот свет только от ужаса и страха за своё будущее.
НАДАВ
Угрозы бывают разные. И ты это лучше меня знаешь. А преступный клан Мизрахи всегда сдерживал свои обещания.
АЛЕКС
Не томи. Говори уже. Я не помню.
НАДАВ
Он сказал…

19.ИНТ. КВАРТИРА СТАРИКОВ. ГОСТИНАЯ. ИЗРАИЛЬ.
Лева сидит тихо на диване. Борис Семенович мечется по комнате, словно загнанный зверь. Он раздражен. Лева удивленно наблюдает за соседом.
ЛЕВА
Я даже подумать не мог, что Алекс не родной сын Миши. Вот так судьба-злодейка! Как поиздевалась над людьми. Вы чего такой сердитый, Борис Семенович?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
А где гарантии, что именно так и было? Нет абсолютно безгрешных людей.
ЛЕВА
Это не про Мишу. Он действительно был безобидным человеком. Иногда позволял себе подсмеиваться над людьми, но это произошло с ним в последнее время. По всей видимости, это у него была защитная реакция. И я больше, чем уверен, что за ним ничего плохого не водилось.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
А почему же он не спас ту женщину? А… Значит, имел виды на ребенка.
Лева впервые не по отчеству обращается к соседу и возмущенно прерывает его.
ЛЕВА
Что ты несешь, Борис? Ты в своем уме?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Сам ты... Извини.
ЛЕВА
Мать Алекса была обречена. Она не могла рожать. Комиссии проверяли и пришли к такому выводу.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Рука руку моет. Как это у них там называется - корпоративная этика и взаимопомощь? Одной умершей больше, одной - меньше.
ЛЕВА
Ну, что ты говоришь? Как ты можешь так думать о Мише? Я не могу тебя понять. Что с тобой случилось? Ты, наверное, перенервничал.
Борис думает о чём-то, о своем и машинально отвечает.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Наверное, наверное… А сын получился неплохой!..
20.ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
Совещание в кабинете Алекса. Вся группа в сборе.
НАДАВ
Мизрахи младший тогда сказал тебе: «Сын не отвечает за отца, а отец за сына несет полную ответственность». Я тогда эти слова хорошо запомнил.
АЛЕКС
Да, но он ведь тогда сказал эти слова, защищая себя. Он не хотел отвечать за деяния отца, хотя не меньший бандит, чем его папаша.
ДОРОН
Что за ними у нас числится? Наркотики, рэкет. Убийств нет. Подпольный игровой бизнес. Вот и всё. Они никогда не шли на мокрое дело. Конкурентов сжигали, ресторанчики и магазинчики разрушали, но без человеческих жертв. В тюрьму идут, как к себе домой и ненадолго. Зачем им такие ужасы, спрашивается?
АЛЕКС
Ты прав. А убийство совершено в арабском духе. Перерезать горло и…
Алекс замолкает. У него на глазах появляются слезы. Дорон наливает стакан воды и подает Алексу. Алекс отказывается и, взяв себя в руки, продолжает.
АЛЕКС
Здесь налицо арабский почерк. Надо искать в этом направлении…
21.ИНТ. ГОСТИНАЯ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.
Орна убирает в квартире. Пылесосит. Вытирает пыль. Ей помогают дети. Играет восточная музыка, звучат восточные песни. Орна и Ронит подпевают. Входит Алекс. Он только вернулся с работы. В полицейской форме. Видны орденские колодки. Лицо Алекса заросло. Он не бреется уже вторую неделю. Его полицейское звание майор. Алекс уставшим голосом здоровается с женой и детьми. Орна подходит к Алексу и они целуются. Дети бросаются на руки отцу.
АЛЕКС
Здравствуйте, мои дорогие! Как я за вами соскучился!
РОНИТ
И мы, и мы!
ЮВАЛЬ
И мы! И мы!
РОНИТ
Не попугайничай, Юваль. Это я первая сказала.
ЮВАЛЬ
Ну, и ладно. А я папу всё равно больше тебя люблю. И буду полицейским. А ты не хочешь быть полицейской.
РОНИТ
Зато я хочу быть врачом, как дедушка и бабушка. И папу я люблю не меньше тебя.
ОРНА
Дети, не ругайтесь. Я больше вас обоих люблю папу. (Смеется). Шучу, шучу. Мы все очень-очень любим нашего папу. Переодевайся, папочка, скоро будем встречать шабат (субботу). Я пригласила к нам на шабат Владимира Сергеевича. Ты не возражаешь?
АЛЕКС
Ну, что ты! Как я могу быть против лучшего друга моего отца?..
22.ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
В кабинете сидят Дорон и Надав. Они просматривают последние дела. На столе куча папок.
НАДАВ
Ни одного следа в квартире мы не нашли. На убитом тоже нет ни одного следа постороннего человека. Следов борьбы тоже не обнаружено. Убийца подошел сзади и сразу же полоснул ножом по горлу.
ДОРОН
Убитый сидел за письменным столом в своей комнате. Спиной к двери. Свидетель Лева утверждает, что Михаил Самойлович оставался сидеть в гостиной, когда он уходил. Прошло всего 20-30 минут.
НАДАВ
Мало ли, почему он вернулся к себе в комнату. Возле стола стояло два стула. Почему это возле письменного стола стоит два стула? Значит…

ДОРОН
Значит, у Михаила Самойловича кто-то был в гостях. И этот «кто-то» - близко знаком убитому.
НАДАВ
На столе лежал семейный альбом Пилявских. Убитый, возможно, показывал гостю фотографии.
ДОРОН
Но незадолго до убийства у отца был Алекс. Они могли сидеть у письменного стола вдвоем. Даже могли рассматривать фотографии.
НАДАВ
Не получается. Алекс и его отец очень ругались, по словам соседей. Да и Алекс подтверждает, что тогда очень сильно поругался с отцом. Не думаю, что они во время ссоры рассматривали альбом с семейными фотографиями и сидели рядом возле письменного стола. Мне этот стул покоя не даёт.
ДОРОН
А меня другое удивляет. Если действовал профессионал в перчатках, то почему он не оставил на месте убийства нож? Представь себе, окровавленный нож надо было в чем-то унести. Да так, чтобы никто ничего не увидел. Времени мало. Руки тоже в крови. Возможно и одежда. Не понимаю. И никто ничего не видел.
23.ИНТ. ГОСТИНАЯ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.
Празднично накрытый стол в гостиной квартиры Алекса. Орна накрывает на стол еду. Ронит ей с огромным удовольствием помогают. Юваль водит по комнате большой серый радиоуправляемый автомобиль. Алекс и Владимир Сергеевич сидят на диване и разговаривают.
Владимир Сергеевич – высокий, крепкого телосложения, совершенно седой старик 68-70 лет. Волевое лицо, длинные руки, большие сильные ладони. Он одет в светло-серый костюм, белую рубашку с серым галстуком.
АЛЕКС
Сынок, ты поблагодарил дядю Володю за такой шикарный подарок?
ЮВАЛЬ
Папа, я не маленький. Дядю Володю я даже поцеловал.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Ну, что Вы, дорогой мой Алекс, смущаете ребенка.
ЮВАЛЬ
Дядя Вова, я – взрослый уже.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Ну, конечно, дружок, конечно. Ты уже взрослый мальчик. (Алексу) Мне доставляет огромную радость дарить детям подарки. Своих Бог не дал, так хоть чужими буду наслаждаться.
АЛЕКС
Так Вы же говорили. Что Ваша жена уехала помогать дочери после рождения внука.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Это её дочь. Мы с ней сошлись года три назад. Но не будем о печальном. Печали и в вашей семье хватает.
АЛЕКС
Да уж. С этим не поспоришь. Я до сих пор не могу поверить, что нет отца.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Как жаль, что меня все эти ужасные дни не было в городе. Отдыхал на Мертвое море больше недели! Даже на похоронах не был у Михаила Самойловича. Дикость.
АЛЕКС
Кто же мог предположить, что такое может случиться именно с ним?! Действительно – дикость.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Дикий, дикий случай! Как же такое могло случиться в Земле обетованной? Каким диким надо быть человеком, что бы таким диким способом убить старого человека.
АЛЕКС
А откуда Вы знаете, каким способом убили отца?
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Лева мне всё рассказал в подробностях.
Алекс внимательно посмотрел на гостя. Владимир Сергеевич сделал вид, что ничего не замечает.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ)
«Дикий, дикость, дикий»… Что это? Совпадение или я уже схожу с ума?..
24.ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
В кабинете сидят Дорон и Надав. На столе куча папок.
ДОРОН
Хоть бы шабат нормально прошёл. Без ЧП. Как мы с тобой дежурим, так и получаем по полной программе. Народ сейчас уже за столами сидит, а мы…
НАДАВ
А мы с тобой на полу сидим? Хватит страдать. Давай проанализируем ещё раз это убийство, пока есть время. Что-то мы упускаем.
ДОРОН
Я тоже чувствую, что мы упускаем какую-то важную деталь. Стул… Альбом… Алекс после скандала не мог ещё раз вернуться к отцу. Он бы нам сказал. Лева проделывал свой ритуальный поход в супермаркет и, сомневаюсь, чтобы он вернулся. Борис был злой на Пилявского старшего и, уверен, не сел бы с ним рассматривать фотографии. Да и Михаил Самойлович не стал бы ему раскрывать семейные подробности, если этого ни разу не делал за полгода соседской жизни.
НАДАВ
А что ты думаешь, о новом друге покойного? Владимир Сергеевич – фигура загадочная. Темная лошадка.
ДОРОН
Владимир Сергеевич отдыхал на Мертвом море. Я его уже допрашивал. Он там был больше двух недель и уехал за несколько дней до убийства. Я уже проверил. Да и Алекс не желает слышать о подозрениях в адрес старика. А, может, его посетил кто-то из бывших сотоварищей по больнице или супермаркету?
НАДАВ
Врачей я проверил, а вот работников супермаркета нет. Дорон, ты гений…
25.ИНТ. ГОСТИНАЯ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.
Гостиная в квартире Алекса.
ОРНА
Ронит, пора зажигать свечи. Ты готова?
РОНИТ
Да, мамочка. Я, как всегда, готова раньше тебя.
ОРНА
Умница.
Орна надевает платок на голову. Алекс подает гостю кипу. Владимир Сергеевич улыбается и надевает кипу на голову. Все члены семьи Пилявского младшего очень серьезны. Владимир Сергеевич продолжает улыбаться. Алекс недовольно смотрит на гостя, но ничего ему не говорит. Орна зажигает одну свечу, а Ронит зажигает вторую свечу. Обе прикрывают ладонями глаза и одновременно произносят благословение.
ОРНА
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ, БОГ НАШ, ВЛАДЫКА ВСЕЛЕННОЙ, ОСВЯТИВШИЙ НАС СВОИМИ ЗАПОВЕДЯМИ И ПОВЕЛЕВШИЙ НАМ ЗАЖИГАТЬ СВЕЧУ В ЧЕСТЬ СУББОТЫ!
Они опускают руки и некоторое время внимательно смотрят на огонь свечей. Орна выходит из гостиной и вскоре возвращается с белым кувшином с водой в одной руке и с небольшим тазиком в другой руке. На руке выше тазика весит белое полотенце. Она поливает на руки всем сидящим за столом. Алекс произносит благословение на омовение рук.
АЛЕКС
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ, БОГ НАШ, ВЛАДЫКА ВСЕЛЕННОЙ, ОСВЯТИВШИЙ НАС СВОИМИ ЗАПОВЕДЯМИ И ДАВШИЙ НАМ ПОВЕЛЕНИЕ ОБ ОМОВЕНИИ РУК.
Алекс берет в руки халу (субботний хлеб), произносит благословение на хлеб, а затем разламывает хлеб на небольшие кусочки и раздает всем присутствующим.
АЛЕКС
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ, БОГ НАШ, ВЛАДЫКА ВСЕЛЕННОЙ, ВЗРАСТИВШИЙ ХЛЕБ НА ЗЕМЛЕ!
Алекс открывает субботнее виноградное вино и разливает взрослым. Детям он наливает виноградный сок. Произносит благословение на вино.
АЛЕКС
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ, БОГ НАШ, ВЛАДЫКА ВСЕЛЕННОЙ, СОТВОРИВШИЙ ПЛОД ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ!
Присутствующие делают несколько глотков вина и сока. Алекс произносит благословение на другие виды пищи и другие напитки.
АЛЕКС
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ, БОГ НАШ, ВЛАДЫКА ВСЕЛЕННОЙ, ПО ЧЬЕМУ СЛОВУ ВОЗНИКЛО ВСЁ!
Шабат шалом, дорогие мои! Приятного аппетита.
26.НАТ. УЛИЦА. ДОРОГА В СУПЕРМАРКЕТ. ИЗРАИЛЬ.УТРО.
Обычное израильское утро. Улица. Открываются маленькие магазинчики. Официанты расставляют столики и стулья в многочисленных кафе. Лева идет по улице в супермаркет. В руках у него привычная доизраильская авоська советских времен. По дороге Лева встречает наркомана Антоху.
АНТОХА
Здравствуйте, уважаемый! Целую неделю мы не встречались. У Вас что-то, не дай Бог, случилось?
ЛЕВА
У нас горе. У нас большое горе. Соседа зверски убили?
АНТОХА
Не может быть. Я ничего не слышал. А кто? Убийцу нашли? Кого подозревают? Что говорят следователи?
ЛЕВА
Вы так много задаете вопросов. Что с Вами произошло, милейший? Никогда не интересовались, а теперь проявляете такой мощный интерес? Вы не заболели?
АНТОХА
Не каждый день убивают отцов полицейских!
ЛЕВА
А откуда Вы знаете, кого убили? Вы же только что говорили, что ничего не слышали.
АНТОХА
Извините, я побежал.
ЛЕВА
А пару шекелей на хлеб?
Антоха убегает, ничего не ответив Леве.
Старик удивленно пожимает плечами и идет дальше.
27.НАТ. УЛИЦА. ДОРОГА В СУПЕРМАРКЕТ. СКАМЕЙКА. ИЗРАИЛЬ.УТРО.
Скамейка, на которой сидит бомж-интеллигент Вадик. Заросшее лицо, давным-давно не видавшее бритвы, растрепанные волосы, грязная и мятая одежда. Под красными воспаленными глазами серо-темные опухлости. Рядом с ним на скамейке стоит грязный мешок, в котором собраны пустые бутылки и баночки. Ему уже удалось, по всей видимости, выпить, и он находится в хорошем расположении духа. К Вадику подходит Лева.
ЛЕВА
Как хорошо, что я Вас встретил. Вы даже представить себе не можете, как я рад. Что у Вас нового, Вадик?
ВАДИК
А что может быть нового у сюрреалиста израильской эпохи? Моя жизненная энергия исходит из сферы подсознания, которая проявляет себя во время болезненного бреда, внезапных озарений.
ЛЕВА
А что у Вас сегодня было: болезненный бред или внезапное озарение?
ВАДИК
И то и другое. Когда я наполнен живительной влагой нашего бытия, всё старое оживает передо мной совершенно в новом облике. И солнце и небо.
ЛЕВА
И как часто это с Вами бывает?
ВАДИК
Каждый божий день преподает нам от его щедрот. То винцо, то водочка, а бывает и то и другое одновременно. Вот тогда-то жизнь дарит нам новое солнце, новое небо, новые ощущения. И в этом заключается красота самой жизни. В сущности, что такое красота? Это всего лишь мгновение, превращающееся в вечность.
ЛЕВА
Вы, как всегда, правы, мой друг! А если этот день дарит нам новую печаль, новые страдания, новое горе?
ВАДИК
Я, милейший Лев Исаакович, философски смотрю на любые вещи, а Вы – на их отсутствие или присутствие в мрачном или вовсе трагическом свете. Есть бутылка водки - я радуюсь водке! Есть только бутылка – радуюсь бутылке! Её ведь можно сдать и купить водку!
ЛЕВА
Вы – оптимист. А душа у Вас когда-нибудь болит?
ВАДИК
Душа, милейший, - это причина всех человеческих забот. Адам – наш пра…пра… и так далее отец утратил рай, когда обрел душу. Помню, ещё в Ленинграде, мою выставку раскритиковали в пух и прах…
А я писал картины, отдавая работе всю душу… Потоптались грязными ногами по ней, родимой. Наплевали в неё, горемычную. Вот тогда я и утопил мою душу в горькой отраве…
ЛЕВА
И что, стало лучше без «утопленницы»?
ВАДИК
Капля водки – это моя слеза по утраченному. А капля вина – это капля крови убиенной мною души…
ЛЕВА
Как всё сложно!
ВАДИК
Не просто, не просто, дорогой мой Лев Исаакович. Впрочем, Вам меня никогда не понять…
Кстати, убийцу Вашего соседа уже нашли? Говорят, он был изрядной занудой.
ЛЕВА
Кто Вам такое сказал?
ВАДИК
Не помню. Кто-то из магазинных. Я лично плохо знал этого типа.
ЛЕВА
Почему Вы так о нём говорите?
ВАДИК
Хорошим людям горло не перерезают.
28.ИНТ. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА СУПЕРМАРКЕТА. ИЗРАИЛЬ.
Небольшое помещение, приспособленное под кабинет директора. В кабинете стоит небольшой стол и несколько стульев. На стене висят графики продаж за месяц. На столе много бумаг, документов. В кабинете сидят директор супермаркета и Дорон.
ДОРОН
Вспомните, пожалуйста, с кем из сотрудников магазина Ваш бывший работник овощного отдела Пилявский дружил или был в плохих отношениях?
ДИРЕКТОР
Вы знаете, я точно не могу сказать, но мне кажется, что он близко ни с кем не дружил. Общался со всеми ровно и с достоинством. В споры не вступал. Работал спокойно. Хлопот не доставлял. На работу являлся вовремя. С клиентами обращался вежливо. Правда…
Директор замолкает. Он что-то сосредоточено вспоминает.
ДОРОН
Что Вы хотели сказать?
ДИРЕКТОР
Был один неприятный случай. Миша перебирал в отделе овощи. И часть испорченных помидор упала на пол, который перед этим помыл уборщик Николай – молодой репатриант из России. Он у нас работал и грузчиком и уборщиком. Парень крепкий, большой и немного вспыльчивый. Николай сделал замечание Михаилу в грубой форме. Тот посмотрел на грузчика, иронично улыбнулся и ничего не ответил. ЗТМ.
29.ИЗ ЗТМ. ИНТ. СУПЕРМАРКЕТ. ОВОЩНОЙ ОТДЕЛ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Михаил Самойлович в рабочей одежде перебирает помидоры. Рядом Николай, уборщик, моет пол специальной машиной. Пилявский старший бросает испорченные помидоры в другой ящик, который стоит на полу. Случайно два помидора падают на пол.
НИКОЛАЙ
Слышь, ты, старый пердун. Не видишь куда бросаешь? Я же только что помыл пол.
Михаил Самойлович смотрит с насмешкой на Николая. Это до глубины души возмущает уборщика.
НИКОЛАЙ
Ну, чего глазенки свои рыбьи повытаращил? Чего молнии-то бросаешь на меня.
Ты, значит, человек, а я, значит, пустое для тебя место? Да я тебе сейчас, докторишка несостоявшийся, на голову твои помидоры одену и скажу, что так и было.
Михаил Самойлович ни на минуту не останавливается в работе и продолжает перебирать помидоры. На его лице не дрогнул ни один мускул.
НИКОЛАЙ
Брезгуешь со мной говорить, хрыч старый? Так я тебе сейчас ротик твой семитский помидором и заткну, чтоб навсегда замолчал.
Михаил Самойлович берет самый гнилой помидор и затыкает им Николаю рот. Все вокруг в ужасе смотрят на то, что происходит. Николай выплевывает помидор и начинает реветь как подстреленный медведь, задыхаясь от злости.
НИКОЛАЙ
Да я тебе… Да я тебя… Все видели?
К Николаю подбегает заведующий овощным отделом Ярон – парень молодой, крепкий, такого же роста, как и Николай. Он отводит Николая в сторону.
Михаил Самойлович продолжает спокойно перебирать овощи. Кто-то из русскоязычных работников магазина тихо произносит.
РАБОТНИК
Мы убегали от антисемитов в Израиль. А они нас и здесь нашли. ЗТМ.
30.ИЗ ЗТМ. ИНТ. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА СУПЕРМАРКЕТА. ИЗРАИЛЬ.
В кабинете разговаривают директор супермаркета и Дорон.
ДОРОН
И на этом всё закончилось?
ДИРЕКТОР
Что Вы! Николай порывался ударить старика. Но его удержал заведующий овощным отделом. А после этого случая Николай всё время пытался досадить Михаилу. Даже пару раз толкнул его так, что старик падал.
ДОРОН
И он никому не пожаловался?
ДИРЕКТОР
Нет. Он был сдержанным и скрытным человеком. Я, конечно, строго предупредил Николая, но разве можно успокоить горячую голову. Он никак не мог простить старику его снисходительную кривую улыбку, которую посчитал страшным оскорблением большим, чем гнилой помидор во рту. Говорили даже, что Николай грозился убить старика.
ДОРОН
Из-за кривой улыбки и гнилого помидора? Кто-то это слышал?
ДИРЕКТОР
Вроде бы Аркадий.
ДОРОН
Кто такой Аркадий?
ДИРЕКТОР
Наш охранник.
ДОРОН
Я могу с ним поговорить?

ДИРЕКТОР
Пожалуйста. Я его сейчас позову. Только у Вас могут возникнуть проблемы в общении. Аркадий плохо знает иврит.
ДОРОН
Кто-нибудь сможет помочь с переводом?
ДИРЕКТОР
Я сейчас приглашу заведующего мясным отделом Шимона, он поможет.
Директор выходит из кабинета. Дорон что-то записывает в блокнот. Входит испуганный охранник Аркадий и заведующий мясным отделом Шимон.
ШИМОН
Здравствуйте, чем мы можем быть Вам полезны?
Аркадий нерешительно машет головой. Шимон садится напротив Дорона. Следователь продолжает что-то писать в блокноте и мельком поглядывает на вошедших.
ДОРОН
Здравствуйте. Вы - Аркадий, а Вы – Шимон. Очень приятно. Как дела?
ШИМОН
Переходите к главному, господин следователь. Мы на работе, и нас ждут клиенты.
ДОРОН
Да, да, конечно. Аркадий, что Вы можете рассказать о том, как грузчик Николай угрожал Михаилу.
АРКАДИЙ (ПЕРЕПУГАНО)
Я не угрожал Михаилу. Я с ним даже дружил.
ШИМОН
Недоросль, тебя спрашивают о Николае. Он угрожал Мише?
АРКАДИЙ (ПЕРЕПУГАНО)
Я не помню. По-моему пару раз сказал, что убьет его. Но это была шутка.
ШИМОН
Ты понимаешь, что подставляешь человека под удар? Господин следователь, он говорит, что такого не помнит.
АРКАДИЙ (УПРЯМО НА ИВРИТЕ)
Помню, ещё как помню.
ДОРОН
Что именно он говорил? Как угрожал?
АРКАДИЙ (РАСТЕРЯНО НА ИВРИТЕ)
Он говорил, что зарежет его, как курицу.
ШИМОН (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)
Дурак ты, Аркаша. Тебе нужны неприятности на твою задницу?
ДОРОН
Что Вы сказали?
ШИМОН (НА ИВРИТЕ)
Ничего особенного. Я только уточнил, как именно сказал Николай.
ДОРОН
Спасибо. А Вас, Аркадий я попрошу явиться ко мне в кабинет сегодня вечером после работы.
ШИМОН (АРКАДИЮ)
Допрыгался, правдоискатель?
Шимон и Аркадий медленно выходят из кабинета. Входит директор.
ДОРОН
Вы могли бы позвать вашего грузчика Николая?
ДИРЕКТОР
Николая? К сожалению, нет. Он неделю назад уволился по собственному желанию…
31.ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
Кабинет Алекса пуст. Входит Алекс. Он ещё больше зарос. Почти видна борода. Алекс начинает складывать бумаги на столе. Часть из них прячет в сейф. Входит Надав.
НАДАВ
Можно?
АЛЕКС
Входи. Что нового? Как прошёл шабат?
НАДАВ
Прошёл мимо меня в полном смысле этого слова. Я же был дежурным.
АЛЕКС
Так я же об этом и спрашиваю. А ты подумал, что меня интересует, с кем из твоих девочек ты проводил седер?
НАДАВ
Вижу, что начинаешь приходить в себя.
АЛЕКС
А разве это возможно? На моей совести две смерти самых близких мне людей.
НАДАВ
Глупости. Ты-то в чем виноват? И, вообще, сам мне когда-то говорил, что совесть обычно мучит не тех, кто виноват.
АЛЕКС
А ты и запомнил? Это не мои, к сожалению, мысли. Отец всегда любил их повторять.
НАДАВ
Какая разница, чьи это мысли. Главное, что они правильные. И ты винишь себя зря.
АЛЕКС
Ладно. Докладывай. Что ты узнал по Мертвому морю?
НАДАВ
Человек отдыхал и лечился почти две недели. Принимал процедуры.
АЛЕКС
Ну, я же говорил, что на этом фронте война бесполезна, а ты не верил.
НАДАВ
Доверяй, но проверяй. Сам нас так учил. Теперь получай обратно.
В кабинет входит Дорон. Он взволнован. И с порога сразу же начинает рассказывать.
ДОРОН
Он угрожал его зарезать. И уволился неделю назад по собственному желанию.
Алекс и Надав смотрят на товарища с удивлением.
АЛЕКС
С тобой всё нормально? Ты о ком это сейчас? Кто и кому угрожал зарезать?
Дорон берет стакан воды и жадно пьет.
ДОРОН
Я только что был в супермаркете. Грузчик Николай грозил Михаилу Самойловичу, что зарежет его, когда тот ещё работал в магазине. Николай неделю назад уволился по собственному желанию…
32.ИНТ. СУПЕРМАРКЕТ. ИЗРАИЛЬ.
Возле входа в супермаркет стоит охранник Аркадий. Он нервничает. Кому-то звонит по телефону. К нему походит возмущенный Лева.
ЛЕВА
Вы представляете, Аркадий, этот пьяница Вадик смеет говорить, что Михаил Самойлович был скверным человеком. Ну, как Вам это нравится? У меня просто злости не хватает всё это вытерпеть.
АРКАДИЙ
Лева, тут такое происходит! Такое, что на голову не лезет. Приходил в наш супермаркет следователь. Интересовался нашими работниками. А директор возьми да и вспомни про то, что грузчик Колька когда-то угрожал зарезать Михаила Самойловича, когда тот работал в овощном отделе. И говорил он об этом ни кому-нибудь другому, а мне лично. Черт меня тогда дернул сказать об этом директору.
ЛЕВА
Вы поступили, как честный человек. Вы не могли поступить по-другому. Искусство и честь - почти одно и то же! А Вы, Аркадий, - человек искусства!
АРКАДИЙ
Вы так думаете? Спасибо… Но я боюсь. Я просто боюсь. Этот Колька такой бык, что мне все руки и ноги переломает.
ЛЕВА
Так Вы сказали следователю правду?
АРКАДИЙ
Сказал, как выразился Шимон, «на сою задницу».
ЛЕВА
Но Вы же не обвиняете Кольку в убийстве. Вы только сообщили о его намерениях. Почему Вы должны бояться?
АРКАДИЙ
Лева, я, конечно, не из робкого десятка, но… Я боюсь. И, вообще, я не из тех, кто победоносно въезжает на лошадях в города. Я среди тех, кто стоит на тротуаре и «в воздух чепчики бросают», вернее, радостно кричит «ура!».
ЛЕВА
Если говорить честно, то и я не очень большой герой в этих вопросах. И я боюсь. У меня такое предчувствие, что кто-то начал охоту на стариков. Вам так не кажется? Только вот кто будет следующим?
АРКАДИЙ
Помилуйте, Лева. Что бы такое было в Израиле?! Никогда не поверю.
ЛЕВА
А в то, что могут зарезать Мишу, как барана, Вы могли поверить? Так поступают, мне говорили, только арабы…
АРКАДИЙ
Слушайте, Лева, а у Вашего соседа не было проблем с арабами?
ЛЕВА
С арабами? Подождите, подождите… Как-то он рассказывал, что у него в больнице мужчины-арабы устроили большой скандал. Из-за чего, не помню. Но тогда Михаил Самойлович вызвал полицию, и зачинщиков забрали в участок. Что было дальше, я не знаю. Помню только, что эти арабы были из территорий.
АРКАДИЙ
Лева, Вы – Пинкертон! Мы с Вами почти распутали это дело. Надо немедленно звонить в полицию.
ЛЕВА
Да, погодите Вы, Аркадий. Надо всё проверить. Я позвоню Алексу – сыну Михаила Самойловича. Он сам во всем разберется.
АРКАДИЙ
Только не забудьте ему сказать, что я тоже участвовал в расследовании.


33.ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
В кабинете Алекс сидит за столом. Он нервничает, посматривает на часы, встает, нервно ходит по комнате. В кабинет Дорон и Надав вводят высокого, очень крепкого мужчину лет 35-40. Он не сопротивляется. На руках у него наручники. Алекс с ненавистью смотрит на мужчину.
АЛЕКС
(На иврите) Снимите с него наручники. Фамилия? Имя? Год прибытия в Израиль?
ЗАДЕРЖАНЫЙ (НА РУССКОМ)
Я не понимаю на иврите почти ничего.
АЛЕКС (ПЕРЕХОДИТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)
Фамилия, имя, год рождения, время прибытия в Израиль?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
О. браток, слава Богу, свой. А то меня эти… схватили, ничего не объяснили и притащили сюда. Я, конечно, дал бы им по мозгам, но мараться не хочется.
АЛЕКС
Я тебе - не браток. А «эти» - мои товарищи, понял. Отвечай на вопросы.
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Во как погнал. Придержи лошадей. А то я сейчас разнесу вашу богадельню в пух и прах.
АЛЕКС
Ты ещё смеешь угрожать?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
А ты мне не «тыкай». Коров вместе не пасли. Говори со мной по-человечески и получишь человеческий ответ.
АЛЕКС (ВЗЯВ СЕБЯ В РУКИ)
Ваша фамилия, имя?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Вот это другое дело, начальник. Фамилия моя простая – Журавлев. Зовут Николай. Приехал в страну три года назад. С первого дня работал грузчиком в супермаркете на Герцель. Неделю назад уволился по собственному желанию. Ещё будут вопросы?
АЛЕКС
Почему уволились?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Надоело. Пашешь как папа Карло, а получаешь с гулькин нос. В говне весь день копошишься, никто не ценит. Только убрал, а они вновь набросали. Свиньи, а не люди.
АЛЕКС
Вы о ком?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
О клиентах и работниках. Никто не ценит труд уборщика. А тут ещё жена мне всю плешь проела: «Нет денег, нет денег». Надоела, как горькая редька. Ну, я и приложился… Вы меня за это повязали? Уже настучала, гадина. Вот племя! Да и приложился я слегка, а она полицией пугает. Грамотная стала в Израиле. Дома получала, и тявкнуть боялась, а тут осмелела. Ну, я рассерчал ещё больше. Говорю, брошу работу и уеду домой. Живи в своей Израиловке сама. Посмотрим, как ты выживешь без Колькиной спины. Вот и рассчитался сдуру. Пил всю неделю. А она к сестре ушла.
АЛЕКС
Где Вы были 5 июня с 9 до 10 часов утра?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
А хрен его знает. Разве упомнишь? Бухал, наверное, или дрыхнул.
АЛЕКС
Из дома куда-нибудь выходили?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Вот это уж точно нет. Не в силах был.
АЛЕКС
Кто может подтвердить?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Не знаю. А в чем, собственно, дело?
АЛЕКС
Вы подозреваетесь в убийстве?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Чего? Что ты мне клеишь, начальник? Какое убийство? Я что Зинку грохнул? Не может этого быть. Я люблю её. Из-за неё приехал в Израиль. Из-за неё работу клеевую оставил дома. А ты говоришь, убил?
АЛЕКС
Вы подозреваетесь в убийстве бывшего работника супермаркета Пилявского Михаила Самойловича.
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Вот те раз, а это ещё кто такой? Чего-то я не припоминаю. Ты чего-то путаешь, служивый.
АЛЕКС
Он три года назад работал в овощном отделе рабочим.
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Начальник, за три года столько народу у нас перебывало, что и не упомнишь.
АЛЕКС
Значит, Вы утверждаете, что Михаила Пилявского Вы не помните?
ЗАДЕРЖАНЫЙ
Стоп, машина. Это ты про докторишку говоришь? Ну, этого гада я ещё помню. Ух, когда-то я на него был зол. Если бы тогда попался мне один на один, убил бы, говнюка…
34.ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСА. ГОСТИНАЯ. ИЗРАИЛЬ.
Орна нервно ходит по гостиной. Она всё время смотрит на часы. Ронит сидит на диване и с тревогой в глазах следит за матерью.
ОРНА
Как же ты не уследила за ним? Ну, куда он мог деться? Я уже не знаю, что делать?
РОНИТ
Мамочка, я только на пару минут поднялась к Тали. Спустилась вниз, а его уже нет. Мальчишки сказали, что Ювальчик побежал за мячиком. Я видела наш мячик. Его машина раздавила. А Юваля не видела. Что теперь будет?
Ронит плачет. Орна садится рядом с дочкой и прижимает её голову к своей груди.
ОРНА
Ну, успокойся, доченька. Ты ни в чём не виновата. Это я во всём виновата.
Господи, убереги его от злых людей!
Орна берет трубку телефона и звонит.
ОРНА
Рики, твой мальчик дома? А Юваль не у вас? Извини…
Соня, моего Юваля у вас нет?.. Извини…
Мона, мой сын не у вас? Извини…

Орна встает с дивана и машинально включает телевизор. Идут новости.
ДИКТОР
…В Иерусалиме возле Яфских ворот в 14-00 произошла попытка теракта. Неизвестный напал на учащегося младших классов иешивы и ударил его ножом в шею. По сообщениям очевидцев, нападавший был арабом лет 17-ти. Полиция производит поиск нападавшего террориста. Мальчик доставлен в больницу. Его состояние оценивается как средней тяжести.
Орна быстро выключает телевизор. Берет телефон и набирает номер.
ОРНА
Алекс, милый, ты только не… Юваль пропал… ЗТМ.







Конец четвертой серии.


75250 Hahadarim 7/8, Rishon-Lezion, Israel
+972-508520068, 050-8520068, 03-9507318
amisraelhay@hotmail.com

Сценарий пятой серии художественного фильма "Кривое зеркало судьбы"

СЕРИЯ 5
1. ИЗ ЗТМ. ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСА. ГОСТИНАЯ. ИЗРАИЛЬ.
Ронит сидит на диване и плачет. Орна взволновано разговаривает по телефону.
ОРНА : Он гулял с Ронит. Она отошла на несколько минут, а Юваль оставался играть с ребятами. Его мяч улетел на улицу. Мяч лежит раздавленный на проезжей части, а Юваля нигде нет… Я обзвонила всех его друзей. И на спортивном поле школы его нет.
РОНИТ: Мама, я оббегала все дворы рядом с нашим домом. Его нигде нет.
ОРНА: Алекс, я не знаю, что мне делать…
2. ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
Кабинет Алекса. В кабинете Алекс, Надав, Дорон и Николай. Алекс взволновано разговаривает по телефону.
АЛЕКС: Не волнуйся, дорогая, я сейчас приеду.
Кладет трубку. Быстро собирается и говорит товарищам.
АЛЕКС: Пропал Юваль. Вы продолжайте, а я поеду домой и разберусь.
НАДАВ: Я поеду с тобой.
АЛЕКС: Нет. Я сам разберусь. Продолжайте.
3. НАТ. УЛИЦА ГОРОДА. ИЗРАИЛЬ.
По улице мчится полицейская машина с мигалками и сиреной. Машины уступают дорогу.

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ на игровом фоне.
4. ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСА. ГОСТИНАЯ. ИЗРАИЛЬ.
Ронит тихо сидит на диване. Орна стоит у дверей. Вбегает Алекс.
АЛЕКС: Ну, где он? Не появился?
ОРНА: Нет. У меня уже силы на исходе. Такого с ним ни разу не было. Я звонила в ближайшие больницы, его нигде нет.
Звенит телефон. Алекс быстро берет трубку. Орна испуганно сжимается.
АЛЕКС: Да… Правильно… Если будут сообщения, сразу же звони мне. (Орне) Дорон разослал ориентировки всем нашим патрулям и патрулям дорожной полиции. Пока никаких результатов нет.
Орна прижимается к Алексу и тихо плачет. Ронит подбегает к отцу, хватает его за ногу и тоже плачет. Алекс обнимает жену и дочь. На его лице появляется выражение злости и решимости действовать.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ): Неужели – это продолжение кошмара и его похитили?! Неужели бедуин сдержал слово? Нет, не может быть. Не посмеет. Ну, я…
Девочки, я должен идти… ЗТМ.
НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА:
КРИВОЕ ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ
по повести Анатолия Петровецкого «Последний»
5. ИЗ ЗТМ. ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСА. ГОСТИНАЯ. ИЗРАИЛЬ.
Гостиная в квартире Алекса. Орна и Ронит стоят в обнимку. Алекс направляется к двери. Звенит входной звонок. За дверью слышится детский смех. Алекс быстро открывает дверь. В гостиную входят Юваль и Владимир Сергеевич. В руках у мальчика новый красный мяч. Орна и Ронит бросаются к Ювалю и радостно обнимают.
ОРНА: Где ты был, малыш? Мы чуть не умерли от страха, когда ты пропал.
ЮВАЛЬ: Мамочка, я никуда не пропадал. Мы с дедушкой Вовой ходили покупать мяч.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ: Я подхожу ко двору и вижу, что наш Юваль стоит на тротуаре и плачет. Я спросил у него, что случилось, а он плачет и только пальчиком показывает на раздавленный мяч. Ничего не оставалось делать, как пойти и купить новый.
АЛЕКС: Владимир Сергеевич, Вы же могли сообщить мне по телефону, что забираете Юваля. Посмотрите, что делается с Орной и Ронит.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ: Так мы же были недолго. И часа не прошло, а для мальчика радость.
АЛЕКС: Прошу Вас, Владимир Сергеевич, впредь немного думать о последствиях Ваших поступков. А с тобой, сынок, я поговорю вечером.
Алекс разворачивается и уходит. Владимир Сергеевич разводит руками. Юваль начинает всхлипывать…
6. ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ИЗРАИЛЬ.
Кабинет Алекса в полиции. В кабинете Надав, Дорон и Николай. Входит Алекс.
ДОРОН: Говори, не томи.
АЛЕКС: Всё нормально. Он уже дома. Потом расскажу. Что у вас?
НАДАВ: А у нас вырисовывается печальная картина. Жена нашего Николая виновата во всём. Он – просто ангел без крылышек.
АЛЕКС: Конкретней.
ДОРОН: А конкретней – виновен наш Николай только в одном – избил жену и сам в этом сознается. Кается, так как любит. А жена на него не собирается заявлять. Говорит: «Раз бьет, значит любит».
НАДАВ: Никого наш Николай не убивал. Так он заявляет. И на этом стоит твердо, как скала. Повторяет на русском языке: «Не убивал! Избил жену! Люблю жену!».
НИКОЛАЙ: Начальник, как тебя там зовут, Алекс? Я им говорю-говорю, а они ни хрена не понимают. Тупые какие-то! По-русски ни бельме не понимают. А ещё в полиции работают. Говорили нам, что нет в этой стране культуры. Мы не верили. Евреи всегда были культурным народом. А тут… Нормального языка даже не знают.
АЛЕКС: Да, Вы правы, Николай. Правда, они говорят на английском, французском, иврите и арабском языках. А Вы на скольких языках говорите?
НИКОЛАЙ: На русском… И… И всё.
АЛЕКС: А мне кажется, Николай, Вы и русский язык толком не знаете. Ну, будем говорить правду?..
7. ИНТ. КОМНАТА ЛЕВЫ В КВАРТИРЕ СТАРИКОВ. ИЗРАИЛЬ.
Комната Левы. Старик звонит по телефону.
ЛЕВА: Послушайте меня, Алекс, мне кажется я вышел на след потенциальных убийц… Нет, нет, я ни в чём не уверен… Это только предположение, как Вы говорите, версия… Но, мне кажется, вполне заслуживающая того, чтобы её проверить…
Я не знаю, рассказывал Вам когда-нибудь Михаил Самойлович о своем конфликте с арабами из территорий в больнице, когда он ещё там работал? Мне он об этом рассказывал.
8. ИНТ. МАШИНА АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.
Алекс едет в машине и разговаривает по переговорному устройству.
АЛЕКС: Я что-то слышал об этом, но тогда совершенно не придавал никакого значения. Вы знаете эту историю в подробностях?..
Хорошо. Подождите меня, я к Вам сейчас заеду…
9. ИНТ. КОМНАТА ЛЕВЫ В КВАРТИРЕ СТАРИКОВ. ИЗРАИЛЬ.
В комнате Левы сидят Алекс и Лева.
ЛЕВА: Алекс, хотите чаю? У меня есть настоящий английский чай.
АЛЕКС: Спасибо, Лева. Чай я как-то не очень люблю. А от чашечки кофе не откажусь. Если у Вас есть, конечно.
ЛЕВА: Конечно, есть, но только растворимый. Я себе иногда позволяю побаловаться. Только немного. Всего немного. Главное правило в моей бестолковой жизни – ничего сверх меры.
АЛЕКС: Пойдет и растворимый кофе. Небольшую чашечку. Будем соблюдать меру.
ЛЕВА:Я же не к тому сказал. Впрочем, это – не главное. Одну минуточку. Я сейчас принесу.
Лева выходит из комнаты. Алекс рассматривает фотографии на стене. Рассматривает книги на письменном столе Левы. Входит Лева и вносит две чашки кофе.
ЛЕВА: А вот и кофе. Прошу.
АЛЕКСТак что Вы мне хотели рассказать?
ЛЕВАЯ хочу рассказать только то, что мне рассказывал Михаил Самойлович. Знаете, он часто вспоминал этот случай. То ли он жалел, что так произошло. То ли он был недоволен тем, что не ударил этого араба. Я так и не понял. Вот послушайте… ЗТМ.
10. ИЗ ЗТМ. ИНТ. ЗАЛ ПОСЕТИТЕЛЕЙ РОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ БОЛЬНИЦЫ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Небольшой зал для посетителей в родильном отделении больницы. Посетители разговаривают с молодыми матерями. Через стекло счастливые матери показывают родственникам и знакомым новорожденных. Люди приходят и уходят. В родильное отделение никого не пускают. На входных дверях написано: «Мы приносим извинение родственникам и знакомым за возникшие неудобства. В связи с временным карантином посещение палат запрещено».
Охранник стоит возле входа и пропускает только матерей и будущих рожениц, лежащих в родильном отделении перед родами. В зал входят четыре молодых араба. Подходят к охраннику и хотят войти в отделение. Охранник их не пускает, указывая на объявление.
ОХРАННИК
Извините, но в палаты входить сейчас нельзя. Карантин. Вот, читайте.
АРАБ -1А я не читаю на иврите. Мне нужно пройти к жене. Она не встает.
ОХРАННИК
Я должен спросить.
Охранник входит в отделение и закрывает за собой дверь. Один из арабов вставляет ногу в проем и не дает закрыть дверь охраннику.
ОХРАННИК
Ведите себя прилично. Не мешайте работать.
АРАБ -2
Закрой рот и открывай дверь, если хочешь ещё пожить немного.
ОХРАННИК
Я сейчас вызову полицию и вас арестуют.
АРАБ -2
Только попробуй.
Мимо проходит Михаил Самойлович. Он видит, что создалась конфликтная ситуация.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Что происходит, господа?
ОХРАННИК
Вот, доктор, мешают работать. Пытаются нарушить режим посещений.
АРАБ -1
У меня здесь лежит жена. Она после родов не встает. Я принес ей кое-что, а он не пускает.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Охранник выполняет свою работу. А вы ему мешаете. Так, (обращается к первому арабу) Вы муж?
АРАБ -1
Да, я муж. Вот мои документы.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Хорошо, муж может пройти только ненадолго.
АРАБ -2
А мы братья. Мы тоже войдем.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
А вы, молодые люди, приходите в другой раз, когда мы снимем карантин.
АРАБ -2
Мы войдем сейчас. Отойди по-хорошему.
АРАБ -1
Успокойся, Махмуд.
АРАБ -2
Не мешай. Ты знаешь, как мы добирались сюда. (Доктору) Пусти, а то…
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
И что же будет потом? Молодые люди не ищите себе неприятностей.
Араб отталкивает Михаила Самойловича и пытается войти силой. Но доктор силой останавливает нарушителя. Араб пытается ударить доктора, но охранник перехватывает его руку и опрокидывает араба на пол. Другие арабы набрасываются на охранника. Бьют его ногами и руками. Михаил Самойлович отбрасывает нескольких арабов в сторону. Но у него не хватает сил. Араб бьет Михаила Самойловича в лицо. Доктор падает. Но в это время охранник вырывается из-под ударов и бьет нападающих. Ему удается нажать кнопку вызова помощи. В зал вбегают другие охранники вместе с дежурным полицейским. Они укладывают нарушителей на пол. Надевают на них наручники. Михаил Самойлович поднимается, подходит к арабу и говорит.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Да, я доктор. Я обязан лечить всех и такую сволочь, как вы. Очень жаль, что я не могу отказать себе в удовольствии…
АРАБ -2
А я не откажу себе в удовольствии перерезать тебе поганую глотку, как барану. Запомни эти слова… ЗТМ.

11. ИЗ ЗТМ. ИНТ. КОМНАТА ЛЕВЫ В КВАРТИРЕ СТАРИКОВ. ИЗРАИЛЬ.

ЛЕВА
Вот такую историю мне когда-то поведал Ваш отец.
АЛЕКС
А когда это было? Я что-то не помню.
ЛЕВА
Я точно не помню. Думаю, что незадолго до смерти Вашей матери.
АЛЕКС
Его вызывали в полицию?
ЛЕВА
Я подробностей не знаю. Не хочу сочинять или врать.
АЛЕКС
А в связи, с чем он Вам это рассказывал.
ЛЕВА
Тоже не помню. То ли кого-то из этих подонков встретил в супермаркете, то ли на улице, не помню.
АЛЕКС
Интересно. Очень интересно. А почему Вы этот случай вспомнили сейчас?
ЛЕВА
Я постоянно думаю о смерти Михаила Самойловича. Анализирую, пытаюсь понять причины такой жестокости.
АЛЕКС
Пытаетесь вести параллельное расследование?
ЛЕВА
Что Вы! Я не собираюсь отбирать хлеб у полиции. Но, вдруг, мои воспоминания помогут в расследовании?!
12. ИНТ. МАШИНА АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.
Алекс разговаривает по рации.
АЛЕКС
Надав, ты меня понял? Проверь, что есть по этому делу. Кто привлекался. И привлекался ли вообще. Может что-то осталось в материалах охранной фирмы. Попытайся найти охранника. Я не буду тебя учить. Сам всё знаешь, что нужно делать в подобных случаях. Здесь могут быть концы, несмотря на то, что прошло уже более пяти лет…
13. ИНТ. КОМНАТА ЛЕВЫ В КВАРТИРЕ СТАРИКОВ. ИЗРАИЛЬ.
Лева убирает чашки. В дверь стучит Борис Семенович и сразу входит.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
О чем ты с ним трындел?
ЛЕВА
Борис Семенович, что это у Вас за словечки такие появились. Не из блатных ли Вы, случайно? До поры до времени были культурным человеком, а сейчас, словно Вас подменили.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Извини. Мой друг Лева. Когда я нервничаю, то издержки воспитания так и прут из меня. Извини.
ЛЕВА
От чего же Вы так переживаете?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
А то ты не знаешь?! Убили соседа. Зарезали. Как барана, а я должен быть спокоен.
ЛЕВА
Так Вы же его не любили, Борис Семенович. Злились на него. Да и сейчас сомневаетесь в его порядочности.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Ты говори-говори, да не заговаривайся. Я его не любил, но не на столько, чтобы ему глотку перерезать. Кстати, ты Алексу о моем отношении к Мишке не говорил?
ЛЕВА
Говорил. Сказал даже, что Вы ему угрожали.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Чего, чего? Ты мне мокруху клеишь, засранец?
ЛЕВА
Точно – уголовник. Прав был Миша, когда называл Вас уголовником. Шучу я, шучу. Ничего я Алексу о ваших отношениях с Мишей не говорил.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Ну, и шутки у тебя, Лева. Вот умру от инфаркта, а перед этим записку напишу: «В моей смерти виноват Лева!».
ЛЕВА
Не говорите глупости, мой друг. Не навлекайте на себя беду. Слова имеют свойство материализоваться.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Так о чем вы базарили с Алексом?
ЛЕВА
Тайна, мой друг, тайна.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Не морочь мне яйца, старик. Колись.
ЛЕВА
Ладно. Только Вам Боря я открою страшную тайну…

14. ИНТ. КАБИНЕТ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.
Алекс сидит в своем кабинете за компьютером. Он читает какие-то сводки. Устает. Потягивается. Затем открывает папку под названием «Отдых». Просматривает фотографии. Останавливается на последней фотографии отца. Вся семья Алекса, Михаил Самойлович и Владимир Сергеевич сфотографированы в старом городе Иерусалима. В кабинет входит Орна. Она из-за спины смотрит на экран компьютера. Обнимает за шею мужа.
АЛЕКС
Ты подглядываешь? Хочешь узнать мои тайны? Ничего не получится. Я хороший конспиратор.
ОРНА
А я хорошо помню этот день. Папа сказал, что он хочет познакомить своего нового друга с Израилем и предложил всем прогуляться по стране. Помнишь?.. ЗТМ.
15. ИЗ ЗТМ. НАТ. СТАРЫЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМА. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
По улочкам старого города идут Алекс, Орна, Юваль, Ронит. Дети бегут впереди. Сзади всех идут Михаил Самойлович и Владимир Сергеевич.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Вы посмотрите, как счастливы дети и внуки! У меня просто душа радуется. Спасибо Вам, мой друг, что вытащили меня из одиночества.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Посмотрите красоты Ближнего Востока и сравните с красотами крайнего российского Севера. Когда-то в молодости, я зимой побывал на Урале в Свердловске. Всего пару дней. Но мне хватило воспоминаний на всю жизнь. Жил в Ленинграде. Учился в Ленинграде. Распределился в маленький городок средней полосы России. Ничего суровей Свердловской зимы не видел. Но было чудесно. Снег, мороз, воздух ядреный. Здорово! Я в какой-то степени завидую Вам, северянину.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
А я Вам завидую. Вы почти всю жизнь прожили в тепле. В семейном тепле. С женой… сыном и внуками. А я…
Почему Вы не хотите жить с Алексом?
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Длинная история. Я бы не хотел сегодня возвращаться к ней…
Смотрите. Это арабский рынок. Будьте внимательны.
16. НАТ. СТАРЫЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМА. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Общий вид арабского квартала. Множество людей. Туристы рассматривают товары в маленьких магазинчиках и лавочках. Продавцы зазывают покупателей. Среди пёстрой толпы туристов идут Михаил Самойлович и Владимир Сергеевич. Михаил Самойлович что-то покупает и вручает Владимиру Сергеевичу. Тот сразу не берет, но затем, похлопав товарища по плечу, соглашается взять подарок. К старикам подбегают дети. Ронит берет за руку Михаила Самойловича, а Юваль забирается на руки к Владимиру Сергеевичу.
17. НАТ. СТАРЫЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМА. ХРАМ ГРОБА ГОСПОДНЯ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Возле храма стоит Владимир Сергеевич. Он крестится.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Прости меня, господи, за все мои грехи перед тобой и людьми. Прости меня за прошлое и будущее… Прости…
Заходит в храм.
18. НАТ. СТАРЫЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМА. СТЕНА ПЛАЧА. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Алекс, Михаил Самойлович и Юваль, Орна и Ронит отправляются к стене плача. Владимир Сергеевич остается стоять у железной ограды. Он не хочет подходить к еврейской святыне.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Владимир Сергеевич, Вы не хотите вложить записочку в стену. Не хотите попросить Бога о чем-нибудь сокровенном?
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Спасибо. Я уже попросил в Храме Гроба Господнего. Извините, я подожду вас здесь. Устал что-то.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Ну, ну. Как Вам будет угодно. Только Бог для всех нас один…
19. ИНТ. КАФЕ НА БЕРЕГУ МОРЯ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
За большим столом сидят Алекс, Орна, Ронит, Юваль, Михаил Самойлович, Владимир Сергеевич. Дети едят мороженое, старики пьют пиво. Алекс и Орна пьют апельсиновый сок. За спинами плещется море. Солнечный день.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Как много арабов в Иерусалиме. Недаром они требуют отдать им Иерусалим.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Считайте, что они уже его получили. Никогда этого больше не будет!
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Почему евреи так агрессивны по отношению к арабам? Ведь до создания еврейского государства здесь жили арабы много веков. Они тоже имеют право на эту землю.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Вы серьезно так думаете? Владимир Сергеевич, Вы недостаточно хорошо знаете историю Ближнего Востока. Впрочем, Вы и не обязаны её знать.
АЛЕКС
Почему же? Если Вы живёте в этом государстве, то Вам не мешало бы знать и его историю.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Да знаю я. Читал. Много читал перед тем, как ехать в эту страну. Я понимаю евреев. Но я понимаю и арабов. Я тоже дрался бы до конца за свои земли. Им ничего больше не остается.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Вы оправдываете арабский террор? Так кто же из нас более агрессивен? Мы вынуждены защищаться от врагов.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Лозунги. Это всё лозунги. Отдайте арабам то, что им принадлежит, и живите спокойно. Никому вы больше не нужны. Живите в мире.
АЛЕКС
Но арабы не хотят никакого мира. Война – это средство к существованию. Неплохая работёнка, за которую хорошо платят.
Они не хотят видеть на этой земле еврейское государство. И не скрывают этого.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Впрочем, пока это безразличный разговор. Вы ещё не поняли, где живете. Всему своё время. Больше ни слова о политике.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Согласен. И, всё же, - агрессивный вы народ. Израильтяне – заносчивый народ.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
В чём же проявляется наша заносчивость?
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
А вы причём? Какие вы израильтяне. Как были совками, так и остались таковыми. Разве что дети и внуки немного стали другими.
АЛЕКС
А я знаю, куда мы сейчас поедем.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Куда?
АЛЕКС
К настоящим израильтянам. (Орне) Позвони своим, что мы едем к ним. Заодно и проведаем. Когда ещё выберемся.
ОРНА (ВОСТОРЖЕННО)
Я тебя люблю!
20. НАТ. МАШИНА АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Большой джип мчится по дороге на Север страны. Чудесная природа: зеленые леса, горы. Прекрасные виды из окна. Маленькие и большие населенные пункты, деревни. Ухоженные дворики. Виллы. Машина подъезжает к двухэтажной вилле, утопающей в зелени деревьев.
21. ИНТ. МАШИНА АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
На заднем сидении сидят Михаил Самойлович и Владимир Сергеевич. Впереди них сидят в специальных дорожных детских креслах Юваль и Ронит. На передних сидениях – Алекс и Орна.
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Вы сейчас познакомитесь с израильтянами в десятом колене. Их род никогда не покидал Израиль. Прапрадеды жили в Иерусалиме много веков назад.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Что Вы хотите этим сказать?
МИХАИЛ САМОЙЛОВИЧ
Только то, что сказал и не более.
Это родители Орны. Амир, отец Орны, бригадный генерал в отставке. После окончания службы в армии, работал в министерстве обороны. Рут, мать Орны, долгие годы работала в министерстве иностранных дел. Сейчас на пенсии. Удивительные люди. Кстати, оба немного знают русский язык.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Это уже интересно. Можно будет нормально поговорить…
22. НАТ. ВОЗЛЕ ВИЛЛЫ. ИЗРАИЛЬ.ФЛЭШБЕК.
Из машины выходят Алекс, Орна, дети, Михаил Самойлович и Владимир Сергеевич. Из виллы навстречу гостям выходят хозяева. Пожилой мужчина 65-70. Крепкий, спортивный. Под майкой видны хорошо накачанные мышцы. Голова его покрыта густыми седыми волосами. Рядом с ним стоит стройная пожилая женщина лет 60-65. У неё густые каштановые крашеные волосы. На её лице еле заметен макияж.
К хозяевам на руки бросаются Ронит и Юваль.
РОНИТ
Бабушка, я по тебе уже соскучилась.
ЮВАЛЬ
Дед, ты исправил мой пистолет? Ты обещал.
Дедушка Амир подхватывает внука на руки и высоко подбрасывает вверх. Юваль восторженно смеётся. К родителям подходит Орна. Целует отца и мать. За ней подходят все остальные.
ОРНА
Знакомьтесь, это мои родители. Отца зовут Амир, а маму – Рут. А это наш новый знакомый Владимир Сергеевич – молодой репатриант из России.
АМИР
Очень приятно познакомиться с новым репатриантом из далекой России.
РУТ
Я бы на твоем месте добавила: «Нам очень приятно видеть наших дорогих детей, внуков и родственников, которые так редко посещают бедных старых родителей!»
ОРНА
Извини, мамочка. Мы совсем закопались на своих работах.
РУТ
Не надо ссылаться на занятость. Я бы ещё могла понять Алекса. Но что тебе мешает приехать с детьми? Или у тебя нет собственной машины? Или у работника мэрии нет свободной пятницы?
ОРНА
Мамочка, я без Алекса никуда не хочу ездить. Мы и так с ним видимся очень редко. Сама знаешь, как часто папа был выходным. Так и мой муж. Но ты, несомненно права, дорогая.
Хозяева и гости здороваются друг с другом и входят в дом…
23. ИНТ. ГОСТИНАЯ НА ВИЛЛЕ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Большая гостиная объединена с кухней. Под стенами по кругу стоят мягкие кресла и диванчики. По центру гостиной – большой журнальный столик, на котором бутылки с водой, соками, высокие стаканы, вазочка со льдом, орешки и сухое печенье. В левом углу гостиной стоит большой обеденный стол из дерева ценных пород, окруженный такими же стульями с высокими спинками. На одной из стен висит большой телевизор. На стенах дорогие картины. В гостиной свежо, просторно, уютно. На потолке три огромные люстры. Над каждым креслом и диванчиком висят небольшие светильники. В дальнем правом углу – красивая мраморная лестница с резными деревянными перилами, уходящая на второй этаж.
АМИР
Располагайтесь, гости дорогие, где вам будет удобней.
ОРНА
Кому налить водички, поднимайте руки.
Дети подбегают к столу и наливают себе сок. С удовольствием пьют и убегают играть в другие комнаты. Орна и Рут уходят на кухню и начинают накрывать обеденный стол. Амир, Алекс, Михаил Самойлович и Владимир Сергеевич располагаются на диванах.
АМИР (С АКЦЕНТОМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)
Где вы сегодня были? Что видели? Как Вам, Владимир, нравится наш Израиль.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Лучше спросите, где мы не были. По-моему объездили, если не всю страну, то большую её часть.
АЛЕКС
Мы и сотой доли не видели того, что нужно и можно смотреть в Израиле.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Как же вы все любите свою страну! А её-то всего ничего. Половина какой-нибудь самой маленькой губернии в России. Молодцы. Вот бы так всем россиянам любить свою родину, как вы любите свою, гордиться ею, как гордитесь вы.
АМИР
Нам очень часто приходится воевать за неё.
Слишком дорого она нам досталась. И её нынешняя красота – это тоже дело нашего ума и рук.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
А арабы к этой красоте не приложили руки?
АМИР
В какой-то степени, несомненно. Большинство из них умеют работать. Но на территориях для них нет работы. А для израильских арабов открыты все возможности.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Так уж и все? Угнетают евреи арабов.
АМИР
Каким образом?
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Ну, я не знаю. Мне так кажется. В армии не служат. Занимаются только черной работой.
АМИР
А они хотят служить в израильской армии? Они готовы признать еврейское государство? Арабские депутаты сидят в кнессете, работают врачами в больницах и поликлиниках, имеют прекрасные бизнесы, пользуются всеми социальными благами.
Они живут намного лучше, чем их родственники на территориях и в других соседних арабских странах. Но, не будем о неразрешимом. Как поживает русский Север?
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Да, что с ним может случиться?! Мировое потепление на нем пока никак не сказывается…
Вот смотрю я на Вас, Амир, и думаю, как Вы могли позволить своей дочери выйти замуж за нашего Алекса? Извините меня за этот странный вопрос, но вы в то время были из разных миров.
АМИР
Прежде всего, хочу заметить, что моего разрешения никто и не спрашивал. Поставили перед фактом. Это – первое. А второе, почему Вы считаете, что мы были из разных миров? Мир был у нас на всех один и война одна на всех. Особенно для нас с Алеком. Он ведь служил под моим командованием. И вот однажды во время очередной операции в Ливане… ЗТМ.

24. ИЗ ЗТМ. НАТ. РАЗБИТОЕ ЗДАНИЕ. ЛИВАН. ФЛЭШБЕК.
Идет бой. Израильские солдаты ведут оборону. Раненый в грудь старший офицер Амир лежит на земле. Ему уже за 40 лет. Его перевязывает молодой девятнадцатилетний Алекс. Рядовой Пилявский тоже ранен в плечо.
АМИР
Солдат, помогай ребятам. Брось, я подожду.
АЛЕКС
Пару минут, и я закончу, командир.
Алекс заканчивает перевязывать командира и возвращается на позицию. Идет интенсивная перестрелка. Кровь на плече Алекса течет всё сильнее и сильнее. Лицо его белеет. Видно, что он теряет силы. Сержант смотрит на Алекса и говорит.
СЕРЖАНТ
Алекс забирай командира и иди к нашим. Сможешь?
АЛЕКС
Я не могу оставить ребят. Я должен быть здесь.
СЕРЖАНТ (КРИЧИТ)
Это приказ, рядовой Пилявский… Алекс, мы и без тебя справимся. Ты видишь, что командир потерял сознание, а вертолета нет. Он же умрет. Ты справишься? Хватит сил?
АЛЕКС
Хватит.
Алекс берет на спину командира и уходит…
25. ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
На койке лежит солдат Пилявский. В палату входит молодая солдатка Орна. В руках у неё букет цветов и пакет с фруктами. Она подходит к кровати Алекса и спрашивает.
ОРНА
Ты Алекс Пилявский?
АЛЕКС
До этих пор был я.
ОРНА
Ну, здравствуй, герой.
АЛЕКС
Здравствуй, если не шутишь.
ОРНА
Нет, не шучу. Я пришла поблагодарить тебя за отца.
АЛЕКС
Не понял. За какого отца?
ОРНА
Ты вынес с поля боя моего отца. Спасибо. Благодаря тебе, он выжил… ЗТМ.
26. ИЗ ЗТМ. ИНТ. ГОСТИНАЯ НА ВИЛЕ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
АМИР
Вот и судите, дорогой Владимир Сергеевич, из разных ли мы с Алексом миров? А дети с тех пор подружились. Закончили армию, университеты и сыграли свадьбу.
К Алексу подходит Орна. Улыбается, садится рядом, прижимается к плечу Алекса. Алекс обнимает жену. Целует её в голову. Они смотрят друг на друга. ЗТМ.
27. ИЗ ЗТМ. НАТ. АЛЛЕЯ В ПАРКЕ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна гуляют по аллеям парка. Они о чем-то разговаривают, смеются.
28. НАТ. СУПЕРЛЕНД. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна катаются на аттракционах. Смеются, разговаривают. Алекс обнимает Орну.
29. НАТ. РЕКА ИОРДАН. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна плывут на каяках по реке Иордан. Орна обливает водой Алекса. Оба смеются.
30. НАТ. ГОРА ХЕРМОН. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна катаются на лыжах на горе Хермрн. Орна постоянно падает. Алекс её подымает. Орна игриво плачет, обижается. Оба радостно смеются.
31. НАТ. МОРЕ. ТЕЛЬ-АВИВСКИЙ ПЛЯЖ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна играют в бадминтон на тель-авивском пляже. Вокруг много людей. Они бросают ракетки и бегут купаться в море. Брызгают друг на друга водой.
32. НАТ. ЭЙЛАТ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна ходят по эйлатскому аквариуму. Рассматривают обитателей Красного моря. Обсуждают.
33. НАТ. МЕРТВОЕ МОРЕ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна лежат на воде мертвого моря.
Обмазывают друг друга грязью Мертвого моря.
34. НАТ. НОЧНОЕ КАФЕ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Молодые Алекс и Орна сидят за уютным столиком. Интимная обстановка. Полумрак. На столе бутылка шампанского. Высокие бокалы наполнены шампанским. На столе фрукты. Алекс берет руки Орны. Целует одну, а затем другую. Достает из кармана коробочку. Открывает её. Достает кольцо и одевает ей на палец. На глазах Орны появляются слезы.
35. НАТ. ЗАЛ ТОРЖЕСТВ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Зал празднично убран. Хупа. Отцы молодых вводят жениха Алекса. Они входят под хупу. Там уже стоит раввин. Матери молодых вводят в зал невесту. Орна останавливается перед хупой на краю красной дорожки. Алекс выходит из-под хупы. Подходит к Орне. Опускает ей на лицо фату и проводит её под хупу…
Раввин дает матери невесты бокал вина. Мать невесты поднимает фату и дает глоток вина Орне…
Раввин вручает невесте ктубу (письменное обязательство жениха перед невестой)…
Раввин одевает на указательный палец Орне золотое кольцо…
Алекс разбивает ногой стакан, завернутый в золотую фольгу… ЗТМ.
36. ИЗ ЗТМ. ИНТ. ГОСТИНАЯ НА ВИЛЕ. ИЗРАИЛЬ. ФЛЭШБЕК.
Алекс и Орна смотрят друг на друга и улыбаются. Они целуются. Присутствующие с любовью смотрят на Алекса и Орну.
АМИР
Вот видите, Владимир, они и без меня хорошо справляются. Таким нужна моя опека?
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Амир, откуда вы так хорошо знаете русский язык? Если бы не Ваш акцент, то я бы решил, что Вы родились в России. Или в какой-нибудь из Советских республик.
АМИР
Я несколько лет жил в России и работал в военном представительстве Израиля от министерства обороны. Да и зять у меня из России. А его родители? Мы сейчас чаще общаемся между собой на русском, чем на иврите, хотя мои русскоязычные родственники знают иврит почти в совершенстве.
Некоторое время все молчат. Владимир Сергеевич думает о чем-то своем. Вдруг он тихо произносит.
ВЛАДИМИР СЕРГЕЕВИЧ
Он молодец. Настоящий мужчина. Настоящий… Им можно гордиться… ЗТМ.
37. ИЗ ЗТМ. ИНТ. КАБИНЕТ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.
Кабинет Алекса дома. Алекс сидит за компьютером. Орна обняла его сзади. Они смотрят на экран. Фотография: Алекс, Орна, Михаил Самойлович, Владимир Сергеевич, дети.
ОРНА
Как здорово было!
АЛЕКС
Да, здорово. Только сейчас я начинаю понимать, как агрессивно вел себя Владимир Сергеевич. Тебе так не кажется?
ОРНА
Он вёл себя, как человек, который далек от Израиля. Как турист. Как русский человек, в конце концов, далекий от еврейства.
АЛЕКС
Впрочем, почему он должен любить Израиль? Только не очень понятно, зачем он здесь? Не нравится, возвращайся к себе на крайний Север. Жена уехала, а он продолжает жить.
ОРНА
Перестань, Алекс. Владимир Сергеевич – милый человек. Внимательный и добрый. А разве в Израиле мало коренных израильтян, которые не любят свою страну? Ему здесь лучше, чем в России, и, слава Богу! Пусть живет спокойно. Скоро у него взгляды поменяются. Вот увидишь. Не он первый, не он последний.
АЛЕКС
Какая ты у меня умная! Ну, пусть живет. Только мне совсем не нравится, что Юваль его называет «дедушка Вова». Какой он ему дедушка?
ОРНА
А ты хотел бы, чтобы ребенок его называл «Владимир Сергеевич»?
АЛЕКС
Ну, хотя бы – «дядя Вова». Поговори с Ювалем. Только осторожно. Мне это очень не нравится. Особенно сейчас.
ОРНА
Хорошо. Пошли ужинать.
АЛЕКС
Иди, я ещё немного поработаю.
Орна выходит из комнаты. Алекс берет чистый листок бумаги и пишет имена подозреваемых.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ)
Николай, араб из больницы, родственники бедуина, старики отпадают…
Николай – пьяница, дебошир. На убийство не способен. Это очевидно. У него нет алиби, но я не верю в его причастность к убийству отца. Крепкий физически, но глупый и трусливый. Евреев «любит» ещё с пеленок. Бытовой неисправимый антисемит. Да и только. И через три с половиной года он не способен убить обидчика. Он вообще не способен кого-либо убить. Набить физиономию – с превеликим удовольствием…
Араб… араб… Где он сейчас?
Алекс берет телефонную трубку и звонит.
АЛЕКС
Что вы узнали об арабе из больницы? Так… Так… Ясно.

38. ИНТ. КВАРТИРА СТАРИКОВ. КОМНАТА ЛЕВЫ.
Комната Левы. Старик сидит в кресле и читает письмо. Он бережно держит небольшой листок, исписанный наполовину.
ЛЕВА (ЗА КАДРОМ)
Здравствуй, папочка! Я переживаю за тебя. Как ты там один без мамы? Прошел уже почти месяц после её ужасной гибели, а я никак не могу успокоиться. Ты меня прости, что я не смог приехать на похороны. Я только устроился на новую работу, а тут такое горе. Я даже не посмел у них просить отпуск. И Инна говорила, что я могу вновь остаться без работы. Я понимаю, насколько это звучит дико, но это так и есть. Подожди немного, и мы тебя заберем. Немного станем на ноги и заберем. Извини, меня зовет Инна. Я тебе потом, как-нибудь, напишу. Пока. Целую, твой Эдик…
Старик несколько раз перечитывает это письмо. Оно ему дорого. Затем откладывает его аккуратно в сторону. Внимательно, с любовью смотрит на портреты жены и сына.
ЛЕВА (ЗА КАДРОМ)
Как же мне не хватает вас, дорогие мои! Эдик, Эдик! Это последнее твоё письмо отцу. Прошло уже пять лет, а ты молчишь. Открытки присылаешь на Новый год… А вдруг меня уже нет в живых? Неужели мы с мамой не заслужили у тебя элементарного внимания? Я понимаю, что требовать благодарность за добрые дела детям – значит торговать ими. Да я и не требую. Но написать отцу письмо можно? Два слова: «Жив, здоров». И мне бы хватило. А вот Алекс и о мертвом отце не забывает. Почему же такая несправедливость? Он приемный сын, а ты наш родной сын. Кровинушка наша…
39. ИНТ. КВАРТИРА СТАРИКОВ. КОМНАТА БОРИСА СЕМЕНОВИЧА.
Небольшая узкая комната Бориса Семеновича. Под стенкой стоит старинная одноместная кровать. Возле окна небольшой стол и стул. На столе тарелка с бутербродом и чашка с чаем. На стене висит пустая книжная полка. В углу – небольшой шкаф для одежды. Борис Семенович сидит за столом и медленно размешивает сахар в стакане чая. Он о чем-то сосредоточено думает. У него злое выражение лица. Вдруг он вскакивает и начинает нервно бегать по комнате, произнося несвязные ругательства.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Вот сволочь… Тварь позорная… Ублюдок… Ну, фраер, ну, гад…
В комнату Бориса Семеновича робко заглядывает Лева.
ЛЕВА
Борис Семенович, что с Вами? Вы чего так грязно ругаетесь? Это кому такие слова достаются?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Много будешь знать, ещё быстрее состаришься…
Лева, ты не хочешь выпить?
ЛЕВА
Вот те раз. Ты же знаешь, что я не пью. Сердце. Да и ты, насколько я знаю, не большой любитель спиртных напитков.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
А я, пожалуй, надерусь сейчас до чертиков.
ЛЕВА
У тебя, Боря, что-то случилось?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Случилось! Ещё как случилось!..
40. ИНТ. КАБИНЕТ В КВАРТИРЕ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ.

Алекс сидит за столом и вычеркивает подозреваемых из списка.
АЛЕКС (ЗА КАДРОМ)
Так, и араб почти вышел из подозрения. Он ещё сидит в тюрьме. И не за драку, а за два убийства. Получил два пожизненных срока. Боевик ХАМАСа. Обейд Махмуд 32-х лет. А может его братья? Они ведь не в тюрьме…
Кто же остается? Братья Махмуда и бедуины. А вдруг я не там ищу?..
Из гостиной слышится голос Орны.
ОРНА (ГОЛОС ЗА КАДРОМ)
Алекс, всё уже остыло. Иди ужинать. Мы тебя ждем. Дети без тебя не хотят садиться за стол.
АЛЕКС
Иду…
41. НАТ. БЕДУИНСКАЯ ДЕРЕВНЯ. ИЗРАИЛЬ.
Полицейская машина проезжает по бедуинской деревне. Останавливается возле дома, из которого арестовали последнего подозреваемого в поджоге фермы.
42. НАТ. ВОЗЛЕ ДОМА В БЕДУИНСКОЙ ДЕРЕВНЕ. ИЗРАИЛЬ.
Из машины выходят Алекс, Надав, Дорон. Из дома им навстречу идут отец арестованного бедуина и три младших брата.
ОТЕЦ
Кого теперь ты хочешь арестовать? Тебе мало одного сына?
АЛЕКС
Если будет за что, то арестую. Не сомневайся. А теперь ответь мне на такой вопрос.
ОТЕЦ
А с чего ты взял, что я хочу, и буду разговаривать с тобой вообще?
АЛЕКС
Не хочешь разговаривать здесь, сейчас поедешь со мной в участок.
Сыновья выходят вперед, закрывая отца собой.
АЛЕКС
Значит, и вы хотите со мной? Прекрасно. Сопротивление власти. Дорон, вызывай всю группу.
Отец приказывает детям отойти в сторону. Молодые парни отходят в сторону и внимательно наблюдают за полицейскими.
ОТЕЦ
Слушаю тебя. В дом пригласить не могу. Не гость ты мне.
АЛЕКС
Где бараны с фермы Менаше?
ОТЕЦ
А я почем знаю? Пустыня большая.
АЛЕКС
Если ты хочешь помочь сыну, то собери весь скот. Ты это можешь сделать.
ОТЕЦ
Я не Алах. Мои возможности маленькие. У тебя в руках власть, вот и собирай.
АЛЕКС
Значит, помогать сыну не хочешь. Скотина для тебя дороже человеческой жизни.
ОТЕЦ
Не зарывайся… Сыну я хочу помочь, но не тебе. Что я должен сделать?
АЛЕКС
Вот и хорошо. Я через два дня приеду. Скот должен быть собран возле твоего двора.
ОТЕЦ
Каким образом это поможет моему сыну?
АЛЕКС
Его будут судить только за участие в поджоге фермы. Кражу в крупных размерах снимут.
ОТЕЦ
Где гарантии?
АЛЕКС
Нет никаких гарантий. Всё будет по закону.
ОТЕЦ
Я подумаю.
АЛЕКС
Закончим этот разговор. До встречи.
Алекс со своими сотрудниками садится в машину и уезжает. Отец им в след зло произносит.
ОТЕЦ
До встречи, до встречи… Одна уже состоялась…
43. ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКАЯ МАШИНА. ИЗРАИЛЬ.
В полицейской машине едут Алекс, Надав и Дорон. Дорон за рулем. Они обмениваются впечатлениями от встречи.
АЛЕКС
Ну, что вы скажете?
ДОРОН
Очень спокоен. Не похоже, что он замешен в убийстве?
НАДАВ
Я ему не верю. Его вид обманчив. Он убьет человека, и ни один мускул не дернется. Они всю жизнь режут глотки баранам. Для него, что баран, что человек – разницы нет.
АЛЕКС
Мне кажется, что он что-то замышляет, но ещё ничего не сделал. Ждет, когда состоится суд над старшим сыном.
ДОРОН
Не похоже, что этот благополучный бедуин может пойти на убийство. Он достаточно трезвый и разумный. Уверен, что у него другой бизнес и, по всей видимости, успешный.
НАДАВ
Может, сам он и не убивает. Но его сыновья или подручные могут с успехом выполнять его приказы.
АЛЕКС
Что у нас проходило по этой деревне?
НАДАВ
Торговля живым товаром. Ввоз наркотиков, воровство машин, разбой, разборки между кланами – весь букет преступлений.
АЛЕКС
И что, это семейство не всплывало?
НАДАВ
Прямо – нет, а косвенно – возможно. Этот человек – глава очень влиятельного клана. Без него ничего не происходит в деревне. Но он всегда чист. Всё делает чужими руками. Умный и хитрый, гад.
АЛЕКС
Надав, покопайся в его бизнесе. Мне кажется, что он занимается наркотиками. А ты, Дорон, займись, пожалуйста, братьями Махмуда Обейда…
44. НАТ. ГОРОДСКОЙ ПАРК. ИЗРАИЛЬ.
Пальмовая аллея городского парка. По аллее идут Владимир Сергеевич и Борис Семенович. Они раздраженно разговаривают. Их слов не слышно. Борис Семенович размахивает руками и что-то доказывает собеседнику. Владимир Сергеевич зло смотрит на Бориса Семеновича, но ведет себя сдержано.
Они садятся на скамейку и о чем-то бурно говорят.
Борис Семенович встает и собирается уходить.
Владимир Сергеевич тоже встает, останавливает собеседника и зло говорит ему прямо в лицо.
Борис Семенович хватает Владимира Сергеевича за грудки, трясет его. Владимир Сергеевич отрывает от себя руки Бориса Семеновича и быстро уходит.
45. НАТ. ГОРОДСКОЙ ПАРК. ИЗРАИЛЬ.
Крупный план ругающегося Бориса Семеновича.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Ну, сука! Ну, падла вонючая! Антисемитская морда!..

Конец пятой серии
© А. Г. Петровецкий. 2011 г.
контактный телефон: (972+) 050-8520068
E-mail: amisraelhay@hotmail.com

Еврейский Кременчуг — седая печаль старинного кладбища

Еврейский Кременчуг — седая печаль старинного кладбища
10.10.2010 07:00
(Шепот надгробных плит)

Автор — Барух(Борис) Бабилуа.
Иудейская община сформировалась в Кременчуге более 200 лет назад. В городе жили и творили замечательные светочи еврейского народа, среди которых следует упомянуть:
раби Лейба из Дубровны;
его сына-Ицхака Айзика и его жену Сару — дочь великого раби Нахмана из Браслава, покоящегося в Умани;
последователей и учеников раби Нахмана:
раби Хайкеля — кантора, провидца и чудотворца;
раби Шмуэля — сына раби Абы;
главного раввина города — раби Аарона Заславского, который был зятем раби Нахмана из Браслава и внуком основателя движения ХАБАД раби Шнеура Залмана из Ляд («Алтер Ребе», могила которого находится в городе Гадяч Полтавской области) и его жену Хаю — дочь раби Нахмана из Браслава;
раби Буню Шпивиковского;
раби Хаима — сына раби Нахмана из Чигирина и других праведников.

Еврейская община города развивалась и процветала настолько успешно, что город Кременчуг называли «Украинским Иерусалимом» и «Хасидским раем». В городе находилось множество синагог, ешив, хедеров (школ изучения Торы) и других еврейских заведений и организаций, впоследствии закрытых советской властью, после революции 1917 года. Наряду с другими общинами, в Кременчуге существовали большие общины Любавических, Браславских, Слободских и Чернобыльских хасидов, а после нескольких переездов в городе обосновалась известная ешива «Кнэсэт бэйт Ицхак» из местечка Каменец, во главе которой стоял раби Борух Бэр Лейбович, который начал исполнять обязанности городского раввина вслед за своим тестем — раби Авраамом Ицхаком Циммерманом (светлой памяти).
Раби Борух Бэр продолжал быть городским раввином вплоть до времени, когда вынужден был скрываться, в связи с усиленным преследованием со стороны НКВД.
В 1844 году приверженцами Хабада в городе была основана Любавическая ешива. Филиалы её, будучи уже на нелегальном положении, в советское время продолжали функционировать подпольно. Благодаря деятельности посланника любавического ребе, раввина Иосифа Тумаркина, движение Хабад стало в Кременчуге весьма влиятельным.
В начале двадцатого столетия обязанности городского раввина в Кременчуге исполнял кандидат права Абрам Аронович Файденберг.
Во время погромов гражданской войны, раввин общины браславских хасидов реб Авроом Штернгарц с семьёй был вынужден бежать в Кременчуг из Чигирина. Браславские хасиды Кременчуга тут же сделали Реб Авроома лидером общины. В Кременчуге,как уже подчёркивалось, было много любавических хасидов. Один из них как-то обратился к Реб Авроому с вопросом, не мог бы тот дать небольшой урок по Торе. (Надо заметить, что Реб Авроом был потрясяющим знатоком еврейской философии, и знал многие места из Писаний наизусть. Причём он не просто знал еврейские книги и книги основателей хасидизма — Баал Шем Това и Маггида, а буквально жил ими, поэтому не случайно его называли Лебедикер Ликутей Моаран «Живым воплощением хасидского духа»). Реб Авроом согласился даватьть уроки, и в синагоге собралась большая хабадская аудитория. Во время урока по книге «Тания», реб Авроом приводил также соответствующие теме места из других источников и Ликутей алахот( свод законов еврейской жизни). Хабадников так воодушевил этот урок, что после его окончания, один из них подошёл к Реб Авроому и попросил давать такие уроки регулярно, добавив, что их надобно давать во всех хабадских общинах! (Его впечатлили практические выводы и применение хасидского учения в уроке реб Авроома).
Однажды на один из таких уроков попал какой-то приезжий старый хабадник, который не жил в Кременчуге. Не привыкший к такому подходу, где «Баал аТания» чередовался с «Ликутей Моаран» и «Ликутей алахот», который давал браславский хасид, он резко выразил крайнее недовольство, заявив что, мол, нечего слушать такие уроки, которые ещё и не хабадники дают! После чего, выходя из синагоги, он, споткнувшись, упал с лестницы и сильно ушибся. Его состояние стало ухудшаться, и поняв, что это произошло из за его слов, он попросил срочно принести его к реб Авроому, где извинился, сказав, что не подозревал, что тот праведник. После этого он выздоровел, и с тех пор хабадники без проблем ходили на занятия к реб Авроому.
В городе Кременчуге было три синагоги: «синагога Шнейдера», где молился известный регент Берл Ротман, «Синагога Хура» и «Поэль Цедек», где располагалась ешива (религиозное учебное заведение). В центре ее была большая печь, и она стала местом, которое часто студенты — ешиботники выбирали для сна.
Многие еврейские молитвенные дома были частными (дома Циперштейнов, Гольдштейнов, Вергуновских, напр.), либо принадлежали различным артелям (папиросников, шорников, извозчиков, бакалейщиков).
В Кременчуге некоторые из «балабатем» (хозяев) кормили учеников ешивы у себя дома, в то время как другие жертвовали деньги — 20 копеек — так что мальчики могли сами покупать себе еду. Не то, чтобы последние не хотели кормить учащихся у себя, просто они не имели места для этого.
Одним из домов, в котором по вторникам кормили студентов ешивы, был дом любавического хасида раввина Рапловица. По субботам семья городского промышленного магната Гурари часто принимала и кормила евреев.
Центральная ешива в Кременчуге была хабадской. О руководителе ешивы в истории почти ничего не сохранилось. Воспоминания евреев — кременчужан свидетельствуют, что он был высок и симпатичен, но, увы, мы не знаем даже его имени. В кременчугской ешиве не преподавали хасидут (хасидское учение), уровень изучения ниглех (талмудических произведений) был очень высок. По аналогии с просвещенной Литвой ешиву в Кременчуге можно было назвать «Иерусалимом Украины».
Большинство ребят праздновало бармицву (достижение 13-летнего возраста, когда мальчик считается совершеннолетним полноценным членом общины) со своими семьями, на торжественную церемонию они отпускались домой.
Здание Главной Хоральной синагоги, по улице Квартальной, было разрушено при освобождении Советской Армией Кременчуга в 1943 году. Осталась неповрежденной единственная одноэтажная синагога, располагавшаяся рядом с Главной Хоральной. Тайно евреи продолжали приходить на молитву. На синагогальном дворе стоял дом раввина, где жил он с семьей. Во время оккупации города немецкими войсками семья ребе пряталась в подвалах синагоги. Там их нашли нацисты и расстреляли на месте. После войны были обнаружены их останки.
В послевоенные годы в здании бывшей синагоги размещалась суконная фабрика, позже бухгалтерская школа и туристский клуб. В 1994 году уникальное историческое и архитектурное здание совершенно сгорело при пожаре, восстановлению не подлежало, и было снесено.
Мало кто сегодня знает, что в городе Кременчуге жили две дочери великого раби Нахмана из Браслава: Сара и Хая со своими семействами. О судьбе дочерей раби Нахман всегда очень пекся и беспокоился. Он писал дочерям трогательные и теплые письма. Вот одно из писем, адресованное дочери Саре в Кременчуг:
«Год 5569 (1809). С Б-жьей помощью! Третий день недели, 12 день месяца-утешителя ава.
Мир моей любимой дочери, скромной и разумной г-же Саре! Мир и благополучие да осенят твою жизнь и жизнь твоего супруга, твоего прелестного сына и твоей умницы-дочки. Амэн!
Вскоре после твоего отъезда отсюда я получил письмо, касающееся состояния здоровья твоей достойной тещи да дарует ей силы Всевышний, амэн! Со своей стороны могу сообщить, что состояние моего здоровья, с Б-жьей помощью, удовлетворительно. Признаться, мне очень недостает веселых проказ твоего возлюбленного сына Исраэля. После вашего отъезда в доме стоит тишина. Уповая на Благословенного, жду от тебя добрых вестей.
От твоей милой сестры Мирьям получил письмо, отправленное из Одессы. Их корабль отчалил в 7-й день месяца авa-утешителя. Она пишет, что преисполнена радости. Все опекают ее. Передает привет.
Прошу тебя, поступай так, как я тебе велел. Меньше занимайся домом. Не отказывай себе в мясе и вине. Твое здоровье дороже для меня собственной жизни. Весть о том, что ты совершенно здорова, продлит мою жизнь.
Твой отец, ожидающий от вас вестей воистину благих. Нахман бэ-раби Симха».
Жил в Кременчуге и брат раби Нахмана Ехиэль, который был главой браславских хасидов и которому, в связи с непростым положением в городской общине, раби Нахман писал:
«Написано в Заславе, в году 5567 (1807). С Б-жьей помощью! Второй день недели, когда читается глава Торы “По законам Моим”.
Любимому брату моему и доброму другу, несравненному учителю моему, совершенному в мудрости раву Иехиэлю Цви, да светит светильник его. Получив твое письмо, я испытал крайнее огорчение. Как могли эти злые люди набраться такой наглости по отношению к тебе! Не перестаю изумляться тому, что добро не поднялось против них и не поразило зло. Возлюбленный брат мой, душа и сердце мое, не страшись их, мужайся, находя каждодневную опору в Торе и в благоговении перед Всевышним, как договорено у нас с тобой. И да будут заслуги отцов твоих тебе в помощь. Ибо все это направлено к тому, чтобы возвеличить тебя, укрепить достоинство твое и обострить твой разум. Ведь подобно тому, как росток расцветает и превращается в дерево лишь после того, как истлеет семя, зароненное в землю, так и ты возвеличишься и принесешь плоды свои миру, лишь пройдя через унижения, будучи втоптан во прах. Знали бы нечестивцы это, уж, верно, не стали бы тебя поносить, ибо стремление их только ко злу.
Да будет известно тебе, что я намерен оставаться здесь, в Заславе, примерно три месяца, после чего разъяснятся мои дальнейшие намерения. В здоровье супруги моей, после первоначального изменения к лучшему, наступило ухудшение. Она слабеет с каждым днем. Расходы, связанные с этим, велики: сорок-пятьдесят червонцев только на жизнь.
Брат мой любимый, друг моей души! О благополучии твоем молюсь постоянно, жду от тебя добрых вестей и надеюсь скоро увидеть тебя в добром здравии и благополучии.
Нахман, сын раби Симхи, да охранит его Всевышний.
Моя жена шлет привет твоей супруге, моя дочь Мирьям приветствует всех вас… Привет твоим сторонникам и приверженцам. Крепитесь духом и мужайтесь, деяния ваши праведны в мире этом и в мире грядущем.
Нахман бэ-раби Симха.»
О том что в Кременчуге похоронен рав Хаим — сын Чигиринского рава, говорится в книге «Сиах сарфей кодеш»:
«Рав Хаим, сын рава Нахмана из Чигирина, похоронен в Кременчуге, куда он бежал из Чигирина вместе с другими беженцами во время 2-й мировой войны». Сиах сарфей кодеш (Бреслев), т.4; гл. 630
Это известно со слов его товарища, старейшины браславских хасидов прошлого поколения рава Леви-Ицхака Бендера. В книгах «Хайей Моаран», «Ямей Моаронат», «Олим ле труфа» и других встречается множество упоминаний о том, что в Кременчуге жили дочери раби Нахмана и его ученики.
Совершенно очевидно, что многие из них похоронены на еврейском кладбище, которое существовало в городе, в районе под названием «Реевка», с незапамятных времен и которое в советское время стало частью закрытой военной базы с артиллерийскими складами. Как военный объект, территория тщательно охранялась, и всякий доступ к захоронениям строго пресекался. Надгробные плиты были безжалостно вырваны и использованы в качестве оснований складских помещений, объектов и зданий, а также применялись для мощения дорожек и подъездов на артскладах.





От самого кладбища почти не осталось следов.
Сегодня территория больше не является закрытой, военной базы уже не существует, и место это стало привлекать всякого рода «искателей приключений», «чёрных археологов», « сталкеров», бомжей и людей, приезжающих отдохнуть на искусственно созданное военными озеро. Многие, купающиеся и отдыхающие здесь люди, просто не знают, что, фактически, ступают по многочисленным фрагментам и купаются в озере, на дне которого покоятся еврейские останки. Многие, просто игнорируя этот факт, цинично устраивают пикники — «отрываются» — на разбросанных повсюду надгробных плитах.



Представители городской еврейской общины в интервью местным СМИ заявляли следующее:
«Сил нет заняться вопросом сохранения еврейских захоронений. Молодых представителей общества мало, и есть другие вопросы, — говорит председатель еврейской общины Кременчуга Евгений Поляк, — кризис везде и поэтому вопросами защиты достопримечательностей еврейской истории общество не будет заниматься. Пусть всё идёт, как идёт, — говорит председатель общины (идёт, как идёт — означает, что могильные камни с надписями на иврите, как и раньше, будут брать для чужих захоронений и использовать для фундаментов частных домов? — авт.). Понимаете, в чём дело: ничего мы не делали и не реставрировали. Сил не хватает, а в связи с кризисом тем более не до этого. Сейчас у всех сложное материальное положение. Мы обращались к мэру города Николаю Глухову и он никогда в помощи евреям не отказывал. Но сейчас от нас не зависит ничего, и на то, что там происходит, мы повлиять не можем».
А тем временем кладбище продолжает разрушаться; буквально на глазах «левые археологи» копают, роют и тоннами ворочают землю, подобравшись уже вплотную к захоронениям цадиков. А власть молчит!
Василий Хоменко, заместитель мэра Кременчуга по гуманитарным вопросам:
— То, что копают на этом кладбище все, кому не лень, — это правда. Пересевают землю ситами и ищут. Если бы ничего не находили в земле, то и не искали бы. Мы были на этом месте с мэром Николаем Глуховым. И могу сказать, что в данном случае ту же проблему перезахоронения человеческих костей может решить еврейское общество города. Это в том случае, когда идёт речь о запущенном еврейском кладбище. Эту проблему можно решить через общее участие национальных обществ.
Нам удалось «выловить» одного из «копателей» и вот, что он поведал:
«Мы давно здесь “работаем” и ищем пули от старых винтовок и свинцовые пломбы от ящиков со снарядами и гранатами. Нас интересует цветной металл, поэтому мы и копаем».
Поиски свинца, которые проводят местные археологи, несложные. Они просто перекапывают землю лопатами на один штык, далеко в землю не углубляются. Удаётся ли что-то найти? «Да, попадаются старые царские ордена, иногда гранаты. Но больше всего — свинцовые пули. На этом месте, по-видимому, очень давно, из них выплавляли свинец, поэтому он попадается чаще всего», — говорит молодой копатель.
Территория старых склепов, откуда уже тянут кирпич, перекопана за последние 50 лет не один раз. Сначала здесь искали золото. Потом — цветной металл. Сейчас поиски прекратились, потому что двухсотлетние сооружения надругательства уже не выдерживают — валятся на глазах.



Копатели находят не только металл. Человеческие кости под деревьями часто попадаются. Откуда они? Наиболее вероятно и правдиво: кости растянули из старинных еврейских могил во время проведения археологических раскопок. Тянули не только кости — рядом захоронение советских воинов, датированное 1944 годом. Типичный еврейский памятник возвышается над могилой красноармейца — советского воина Ивана Кондратьева, уроженца Калининской области, умершего в Кременчуге. Наверху памятника самодельная красная пятиконечная звезда. С лицевой стороны памятника — фамилия красноармейца, с другой — замазанная фамилия еврея, у которого этот памятник отобрали.
У покоящихся евреев отобрали не только памятник. Гранитное ограждение, установленное на месте захоронения красноармейца, тоже сооружено из еврейских надмогильных плит. У того, кто таким способом увековечивал имена погибших советских воинов, проблем не было. Надмогильными плитами на территории бывших артиллерийских складов усеяно всё — фундаменты бывших зданий, дороги. Наши предшественники, очевидно, были людьми простыми и, как говорится, без комплексов. У мёртвых отобрали не только могилы, надмогильные плиты и памятники, но и имя.



На правом берегу Днепра расположен пригород Кременчуга — Крюков. И здесь тоже существовало своё старинное еврейское кладбище. Историческая справка свидетельствует: «Посад Крюков, принадлежащий ныне к г. Кременчуг, находится вблизи места, где произошла легендарная Куруковская битва и где, вероятно, казаками был заключен куруковский договор 1625 г. Первое упоминание о поселении Курукове находим в 1676 г. С 1764 по 1784 гг. был Крюковский уезд Новороссийской губернии. С 1784 по 1796 гг. Крюков местечко, затем посад; присоединен к Кременчугу указом Павла I, но действительное соединение произошло лишь в 1817 г.»
В районе под названием «Кострома», в тогдашнем посаде Крюков, был выделен участок под еврейское кладбище. Известно, что при прокладке железнодорожного полотна николаевской железной дороги, оно должно было пролегать по территории кладбища, как бы разрезая его надвое. Евреи восстали против этого вопиющего факта и, вообще, игнорировали железную дорогу, предпочитая передвигаться на извозчиках. Кладбище просуществовало вплоть до тридцатых годов двадцатого столетия и буквально за пару ночей было стерто с лица земли органами НКВД. На территории проводились расстрелы граждан. Во время оккупации Крюкова немцами, в 1942 году, на бывшем кладбище также расстреливали горожан. Доподлинно известно, что на территории Крюковского еврейского кладбища похоронены многочисленные ученики и последователи раби Нахмана из Браслава. Местные жители находили отдельные памятники, надгробия, фрагменты и останки вплоть до 60-х годов. И сегодня вдоль железнодорожного полотна можно увидеть лежащие плиты с еврейскими фамилиями. Кладбища больше не существует, а стоящие на костях частные дома вплотную лепятся к железной дороге.
Нами был отмечен вопиющий факт: в основание памятника Крюковскому купцу первой гильдии Чуркину положены еврейские плиты. Очевидно, что они взяты со старинного еврейского кладбища и перенесены на соседний участок, сохранившийся и доныне.



В 1989 году браславским хасидом — равом Исраэлем Меиром Габаем, с целью спасения кладбищ, братских могил и могил еврейских праведников по всему миру, сохранения старинных синагог и памяти о великом еврейском прошлом было основано Общество «Огалей цадиким» («Шатры праведников»).
В конце восьмидесятых годов предыдущего века, с падением «железного занавеса», когда туристы и паломники начали посещать страны восточной Европы, они были потрясены ужасным состоянием остатков еврейского прошлого: синагоги осквернены, кладбища разорены и разрушены и т.п. Тяжкий жребий выпал на долю могил многих великих представителей еврейского народа и его праведников. Родилась немедленная потребность в деятельности общества «Огалей цадиким».
С тех пор члены общества «Огалей цадиким» успели починить сотни могил, почистить и огородить десятки еврейских кладбищ, построить синагоги и дома для приема гостей рядом с могилами праведников. Кроме того, общество «Огалей цадиким» финансирует охрану и зажигание постоянной свечи памяти над могилами праведников по всему миру.
Сегодня общество действует по всему миру, но главным образом, в восточной Европе и на Земле Израиля. Финансирование производится только из частных пожертвований, и находится под контролем раввинского совета.
После больших усилий в Меджибоже удалось построить склеп над могилой Баал Шем Това, рядом с которым действует территория, называемая «район Баал Шем Това», включающая спальные комнаты, синагогу, микву, столовую. Восстановленная дорожка ведёт паломников к могиле Бааль Шем Това. Кроме того, в результате многолетних трудов, обществу «Огалей цадиким» удалось построить точную копию древней синагоги Бааль Шем Това, и сейчас реставрируется синагога раби, автора книги «Огев Исраэль» из Апты, который был раввином в г. Меджибож.
В Кременчуге же ситуация складывается весьма не просто.
В 2008 году кладбище с захоронениями праведников посетил рав Исраэль Меир Габай — глава всемирной организации «Оалей Цадиким — Гэдэр Авот» («Шатры праведников»). При поддержке семьи Бабилуа, многих евреев — приверженцев движений Браслав и ХАБАД, были установлены стелы с памятными мемориальными надписями на иврите на артскладах и в Крюкове.
В последнее время территория бывшего еврейского кладбища стала темой постоянных дискуссий и дебатов, участок стал привлекать многих инвесторов и служит темой для постоянных скандалов. Корпорация Столица (Киев) пыталась начать строительство жилого микрорайона Озерный в Кременчуге на месте бывших военных складов (на костях!). По информации представителей городской администрации, «жилой микрорайон будет построен на участке площадью 89 га. Всего здесь будет 549 тыс. кв. м жилья, в том числе площадь первой очереди 149 тыс. кв. м. Также будет создана социальная инфраструктура магазины, детские сады, школа, аквапарк, подземные паркинги, православный храм. Участок, на котором будет построен микрорайон, расположен в сложных геологических условиях на гранитной платформе. На этой территории не были проложены инженерные коммуникации, создание которых требует значительных затрат, в то же время участок находится недалеко от исторического центра города и на нем находится озеро. К строительным работам будут привлечены местные строительные компании. Проект позволит возобновить работу некоторых местных заводов, в частности, завода силикатного кирпича».
И ни слова о еврейских захоронениях! Власти города упорно закрывают глаза на проблему старинного кладбища.
К строительству так и не приступили: тяжелая политическая и экономическая ситуация в Украине сорвала грандиозные планы. А может быть Творец?
А тем временем кладбище продолжают растаскивать и разрушать. Дальнейшая его судьба неизвестна. Неужели мы потеряем еще один уголок еврейской истории с уникальнейшей природой, с двухсотлетними деревьями и с могилами наших святых цадиков? Не хочется верить! Не допустит Б-г!
В Кременчуге проживали и останавливались многие выдающиеся деятели еврейского происхождения: Авраам Шленский, Шолом Алейхем, Эммануил Казакевич, Бенцион Рубштейн, Нохум Лабковский, Леонид Утесов, Анна Гузик и др.
Неужели завтра Кременчуг станет безликим?
Писать о былой истории Кременчуга можно до бесконечности, здесь же хочется обратить внимание на судьбу старинного еврейского кладбища, привлечь к проблеме его сохранения еврейских меценатов, наших бывших соотечественников, проживающих в различных уголках мира, еврейские фонды и организации.
Всех, кому не безразлична судьба еврейского кладбища в Кременчуге, могил цадиков, просим обращаться к представителям международной общественной организации «Оалей Цадиким Гэдэр Авот» в Полтавском регионе — Борису и Люсьене Бабилуа по адресу:
39600 Украина
Г. Кременчуг, Полтавской области.,
Интернациональный переулок, дом 6, квартира 1
Адрес электронной почты: kehilat_sara@ukr.net
Когда-то так казалось,
Что всюду будут вечны
Еврейские кварталы, еврейские местечки,
Сады, дома, крылечки, — уже давно пропали;
Разгромлены местечки и взорваны кварталы.
Разбитые кварталы и стёртые местечки, —
Души мемориалы, что погрузились в вечность.
В окошке узком догорела свечка
И уж давно всё в запустении тут.
Мы родом из еврейского местечка,